Iniciação ao Hebraico

Aula I INICIAÇÃO AO HEBRAICO I
הֲתְחָלָה לְעִבְרִית א'

O alfabeto hebraico tem 22 letras, que são escritas da direita para esquerda, cinco delas mudam sua forma gráfica quando colocadas no final da palavra. No alfabeto hebraico não há diferença entre letras maiúsculas e minúsculas. No entanto há letras de forma e letras cursivas. O alfabeto bíblico forneceu ao hebraico renascido (moderno) o tronco, o alicerce e supriu o vocabulário básico das diversas áreas da vida relatado nas escrituras. Estabeleceu também o núcleo formal dos sistemas e das formas gramaticais: A estrutura do substantivo, a conjugação da maioria das construções verbais, bem como os tempos verbais. Existem em hebraico dos tipos de gráfica, ambas corretas e utilizadas no hebraico moderno:
a) Grafia Defectiva: כְּתִיב חָסֵר - Ketiv Chasser - É empregada quando as consoantes são seguidas das vogais de todos os sinais diacríticos. É a grafia empregada na bíblia, nos livros de oração (Sidur e Machzor) e na poesia de todos os períodos, inclusive na poesia moderna e contemporânea.
b) Grafia Plena: כְּתִיב מָלֵא - Ketiv Malê - Na qual algumas vogais (i/y, o, u) são indicadas pelas letras yud e vav, consideradas como auxiliares da leitura. Nesta grafia, as consoantes não são seguidas dos sinais diacríticos. A grafia plena é amplamente utilizada no hebraico moderno corrente.

הַאַלֶפְבֵּית – O alfabeto
כָּכָה קוֹרְאִים:

א בּ ב ג ד ה ו ז ח ט י כּ כ
ל מ נ ס ע פּ פ צ ק ר שׁ שׂ ת

הַתְנוּעוֹת - As vogais
As vogais são divididas entre vogais breves e longas, que são sinais colocados ao lado, encima e debaixo das consoantes, como vemos abaixo:

Vogais breves Vogais longas