ingles

A UA U L A
L A

20

20

Revisão
E

sta é a última aula do quarto módulo do curso de inglês! É hora de revisarmos o que aprendemos. Nossa história de hoje é uma história em quadrinhos (HQ). Vamos conferir?

Assunto do dia
!

John F.
Kennedy foi assassinado em
Dallas.

A U L A

20

MR.
PETE
R MA
RS
EXPE

CT Y
OU
AT O
FFIC
E
SATU
RDA
Y M
ORN

ING

Apresentação
A U L A

20

O texto de hoje é uma história em quadrinhos e, por isso, tem uma série de características próprias. A história em quadrinhos não utiliza apenas o texto escrito, mas combina imagens e palavras.
Muitas vezes entendemos o que um quadrinho representa pela expressão de seus personagens, pelo tamanho e forma da letra (em geral um grito é representado por letras maiúsculas, situações de medo por letras trêmulas etc), pela forma do balão (quando os personagens estão apaixonados é comum vermos balões em forma de coração representando o sentimento).
Como os textos narrativos, a HQ apresenta uma seqüência de tempo, um enredo e personagens.
Na nossa história, as personagens são Peter e Gabriel; a seqüência de tempo está representada pela legenda: Some time later; e o enredo é a história em si, ou seja, os planos frustrados de Peter.
As legendas nas HQs representam o narrador, e são tão importantes quanto os diálogos que representam a ação da história.
Os títulos das HQs também são importantes, pois prepararam o leitor para a trama da história contada ou para o detalhe que definirá a história.
Quanto ao texto das HQs, temos como principal característica o uso de linguagem simples e, muitas vezes, abreviada, que simula a linguagem falada que utilizamos em nossas conversas do dia-a-dia.
Em nossa história, as personagens dizem I’m gonna... em vez de I’m going to. Isso porque no inglês falado é muito comum usarmos essa forma abreviada do verbo e outras mais.
Não se esqueça, portanto, de que as HQs não são só textos nem só imagens.
Elas