ihcDissertacaoOscarCarvalho_NoRestriction

José Oscar Fontanini de Carvalho

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
FACULDADE DE ENGENHARIA ELÉTRICA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA DE COMPUTAÇÃO E
AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL

REFERENCIAIS PARA PROJETISTAS E USUÁRIOS DE
INTERFACES DE COMPUTADORES DESTINADAS AOS
DEFICIENTES VISUAIS

Autor: José Oscar Fontanini de Carvalho
Orientadora: Profa. Dra. Beatriz Mascia Daltrini

Dissertação apresentada à Faculdade de Engenharia
Elétrica da Universidade Estadual de Campinas, como parte dos requisitos para a obtenção do título de Mestre em Engenharia Elétrica.

CAMPINAS - SP
Setembro de 1994

José Oscar Fontanini de Carvalho

À todos os meus professores, da Professora Aparecida à
Bia
e Geraldina, por tudo o que me ensinaram.
Aos meus alunos, que me obrigaram a organizar o que aprendi.

II

José Oscar Fontanini de Carvalho

AGRADECIMENTOS

Neste momento, em que paro para pensar em todas as pessoas e entidades que contribuiram para a realização deste trabalho, fico surpreso com a quantidade e, ao mesmo tempo, feliz por poder contar com tantas pessoas interessadas em contribuir, de alguma forma, para a solução de problemas de outras. A todos, nesse momento, expresso meus agradecimentos.
À Beatriz Mascia Daltrini e Geraldina
Porto
Witter, pessoas muito especiais, que mostraram que os seus conhecimentos científicos só eram ultrapassados pelas suas qualidades humanas.
Aos
meus alunos Alberto
Cezar
Junqueira, Alexande Alves Toco e Patrícia da Silva
Machado, pela contribuição valiosa e por me aturarem até aos domingos.
À minha melhor amiga Rita de Cássia
Souza Fontanini de Carvalho, minha esposa, pelo incentivo, apoio e paciência.
Aos
meus filhos Aline,
Gisele
e
Rodrigo, pela compreensão adulta, muito difícil de ser encontrada nas crianças.
Aos meus amigos e colegas de trabalho,
Angela de Mendonça Engelbrecht, João Luis Garcia
Rosa, Maria Cristina Luz Fraga Moreira Aranha,
Otávio Roberto Jacobini e Ricardo Pannain, por criarem uma redoma ao meu redor, filtrando todos os problemas do meu