Igles

Língua Inglesa II

Tradução Newton

O ano de 1665 foi muito ruim para a Inglaterra. Uma epidemia de uma doença terrível, peste bubônica, matou mais de 70 mil pessoas somente em Londres.
Isaque Newton era, então, um aluno da Universidade de Cambridge, próximo a Londres. Eles fecharam a universidade por causa da peste e Newton voltou para a fazenda de sua mãe no interior, para continuar seus estudos em casa.
A peste interrompeu a educação de Newton mas, nos 18 meses seguintes, o jovem Isaque (Ele tinha 22 anos na época) começou uma vasta exploração do universo. Ele trabalhou em muitos diferentes problemas em diferentes campos da ciência, com resultados incríveis: Ele descobriu as leis do movimento, as três leis da mecânica que descrevem o movimento deum corpo. Ele inventou um novo sistema matemático para provar suas teorias: o cálculo. Ele provou que a luz branca é composta de todas as cores do arco íris. Ele inventou o novo tipo de telescópio, o telescópio refletor.
Um dia Newton estava em seu jardim quando ele assistiu uma maçã cair de uma arvore no chão. Espirando por essa observação, ele descobriu a lei da gravidade, sobre a força gravitacional que atrai todos os corpos do universo. Corretamente essa teoria com as leis do movimento, Newton explicou matematicamente o movimento dos planetas.
Ele também provou que a força gravitacional da lua e do sol causa as mares do oceano da terra.
Isaac Newton explorou o universo e construiu os fundamentos da ciência moderna para o benefício de toda humanidade.

Fonte: Marques, A. rassword 9 edições. São Paulo. (Apostila)