Heei

[pic] |[pic] |[pic] | |
|[pic] |[pic] |

Documento tomado de:

|[pic] |2003,© D.R. , Universidad Nacional Autónoma de México, DGSCA, Coordinación de Publicaciones Digitales, Ciudad |
| |Universitaria, México D.F. 04510 |
| |Esta Publicación no puede ser reproducida ni transmitida, en todo ni en parte, por un sistema de información, en |
| |ningún medio o soporte, sin el permiso correspondiente. |
| |http://www.biblioweb.dgsca.unam.mx/libros/vencidos/ |

[pic]
Introducción

Numerosas reimpresiones de esta obra, que es la que ha alcanzado mayor difusión en el conjunto del fondo editorial universitario -varios cientos de miles de ejemplares- han permitido a muchos valorar el drama de la Conquista, no ya sólo desde la perspectiva española, sino también desde la indígena.
Visión de los Vencidos ha marcado el inicio de una nueva forma de historiografía cuyo propósito central es mostrar "la perspectiva y la imagen del otro". No es extraño, por tanto, que este libro concebido y estructurado por Miguel León Portilla, haya sido inspiración de otros. Esta obra en la que hablan quienes contemplaron el enfrentamiento con los hombres de Castilla, ha sido traducida ya en muchas otras lenguas como el inglés, francés, alemán, italiano, polaco, sueco, húngaro, serbo-croata, hebreo, japonés, catalán y portugués. Además de las numerosas reimpresiones que de ella ha hecho la Universidad Nacional, otras más han aparecido en castellano, Cuba y España.
Como lo expresó José Emilio Pacheco, es éste "un gran poema épico de los orígenes de nuestra nacionalidad...un libro