Hand out - recursos da repetição

-
Universidade Federeal de Sergipe
Departamento de Comunicação Social

Cáp.5(Recursos da repetição)

I – PARÁFRASE

É uma operação de reformulação, de dizer o mesmo de outro jeito.

a) Fragmentos Parafrásicos

São introduzidos por expressões do tipo em outras palavras, em outros termos, isto é, ou seja, quer dizer, em resumo, em suma, em síntese.

Exemplos: “O sinal estava vermelho, isto é, o comboio não foi autorizado a passar”.

Só é doutor, quem tem doutorado, ou seja, doutorado é título e não um pronome de tratamento.

b) Recurso Coesivo

Promove a ligação entre dois segmentos textuais.

Exemplo: Para uma pessoa obter o título de doutor numa universidade, ela tem de fazer uma grande pesquisa na sua área de conhecimento (...) E essa pesquisa tem de ser inédita, isto é, precisa trazer alguma contribuição nova àquele campo de estudos. (Marcos Bagno, 1989, p. 20)

II – PARALELISMO

O paralelismo configura-se como um fenômeno discursivo assinalado pela presença de repetições nos níveis fonológico, morfológico, lexical, sintático e semântico.

a) Processo correlativo de adição – Possibilitado pelas expressões não só, mas também, não apenas, etc.

Exemplo: A Amazônia não apenas guarda um tesouro biológico incomensurável, mas ainda possui uma enorme riqueza cultural (...)

b) Séries Enumerativas – toda a série é constituída por substantivos sem artigo.

Exemplo: Nos próximos meses, o banco estará oferecendo cartão de crédito, seguro de vida com auxílio funeral, plano de capitalização e uma nova conta só para os poupadores.

c) Anomalias semânticas – é a quebra do paralelismo constituindo um recurso literário.

Exemplo: Fiz duas operações: uma em São Paulo e outra no ouvido.

III – A REPETIÇÃO PROPRIAMENTE DITA

1 – FUNÇÕES

a) De marcar ênfase – Ex.: Ninguém deve comprar imóvel sem antes fazer pesquisa. Ninguém.

Agora a marcação de ênfase quando a palavra se repete com outro