guia

As crônicas dos Kane

Guia de sobrevivência Tradução de Débora Isidoro

001-005 PORTUGUES.indd 3

8/24/12 11:30 AM

006-009 PORTUGUES.indd 6

8/24/12 11:30 AM

A HISTÓRIA
ATÉ AQUI
AS CRÔNICAS DOS KANE: GUIA DE SOBREVIVÊNCIA

006-009 PORTUGUES.indd 7

8/24/12 11:30 AM

As crônicas dos Kane

Lá vem confusão...
A mãe de Carter Kane morreu há seis anos, e desde então o menino tem viajado pelo mundo com o pai, o egiptólogo Julius Kane.
Enquanto isso, sua irmã mais nova, Sadie, mora com os avós em Londres.
Carter e Sadie se reencontram em uma véspera de Natal, quando o pai os leva ao British Museum, em Londres. Lá ele usa sua influência para ter acesso à valiosa Pedra de Roseta e executa um ritual bizarro que invoca figuras sombrias, provocando uma grande explosão que destrói a pedra. Julius desaparece, e Carter e Sadie descobrem que, de algum jeito, ele despertou os deuses do Egito Antigo, dos quais pelo menos um tem péssimos planos para os irmãos e, ao que tudo indica, para o restante do mundo...

8

006-009 PORTUGUES.indd 8

8/24/12 11:30 AM

006-009 PORTUGUES.indd 9

8/24/12 11:30 AM

010-025 PORTUGUES.indd 10

8/24/12 11:29 AM

SEÇÃO UM

APRESENTANDO

OS KANE

AS CRÔNICAS DOS KANE: GUIA DE SOBREVIVÊNCIA

010-025 PORTUGUES.indd 11

8/24/12 11:29 AM

Apresentando os Kane

Carter e Sadie Kane
“Quando você só vê a outra pessoa duas vezes por ano, ela acaba parecendo mais um primo distante que uma irmã. Não tínhamos absolutamente nada em comum, exceto pai e mãe.” – Carter Kane
Os filhos dos Kane não são muito parecidos nem se conhecem muito bem, o que é de se esperar quando duas pessoas levam vidas completamente diferentes. Mas nem sempre foi assim: eles moravam com os pais em Los Angeles quando foram separados, ainda pequenos, depois da morte da mãe, e agora só se encontram duas vezes por ano.
O fato de terem sido criados separadamente acentuou suas diferenças: Carter vivia apenas