gravidade

1
00:00:12,876 --> 00:00:16,036
A 600 KM ACIMA
DO PLANETA TERRA

2
00:00:16,037 --> 00:00:20,117
A TEMPERATURA OSCILA ENTRE
126ºC E -100ºC

3
00:00:21,809 --> 00:00:24,268
NÃO HÁ NADA
PARA TRANSMITIR O SOM

4
00:00:24,269 --> 00:00:26,127
NÃO HÁ PRESSÃO ATMOSFÉRICA

5
00:00:26,128 --> 00:00:28,294
NÃO HÁ OXIGÊNIO

6
00:00:30,498 --> 00:00:33,539
A VIDA NO ESPAÇO
É IMPOSSÍVEL

7
00:00:35,636 --> 00:00:38,577
GRAVIDADE

8
00:00:39,570 --> 00:00:43,070
Legenda: Nícolas

9
00:00:43,071 --> 00:00:46,571
Legenda: IgoPH

10
00:00:46,572 --> 00:00:49,572
[Equipe InSUBs]
Qualidade é InSUBstituível!

11
00:01:03,782 --> 00:01:06,059
Confirmando a conclusão das partes 1 e 2

12
00:01:06,060 --> 00:01:09,403 da reposição no tanque de amônia da P1.

13
00:01:09,840 --> 00:01:13,883
DMA M1, M2,
M3 e M4 estão concluídos.

14
00:01:13,884 --> 00:01:15,813
Certo.
Entendido, Explorer.

15
00:01:17,114 --> 00:01:18,680
Dra. Stone, Houston.

16
00:01:18,681 --> 00:01:22,162
A leitura do seu ECG preocupa a equipe médica.

17
00:01:22,163 --> 00:01:23,654
Estou bem, Houston.

18
00:01:24,153 --> 00:01:27,679
A equipe médica não concorda.
Está com náuseas?

19
00:01:28,109 --> 00:01:31,443
Não mais do que de costume, o diagnóstico diz "verde".

20
00:01:32,067 --> 00:01:34,854
Canal de comunicação pronto para recepção de dados.

21
00:01:36,436 --> 00:01:40,460
Se funcionar, pagarei uma rodada para todos ao pousarmos amanhã.

22
00:01:40,461 --> 00:01:42,094
Combinado, dra.

23
00:01:42,095 --> 00:01:45,013
Lembre-se, Houston gosta muito de margarita.

24
00:01:46,629 --> 00:01:48,496
Iniciando
cartão de comunicação.

25
00:01:49,248 --> 00:01:50,892
Confirmem o recebimento.

26
00:01:51,477 --> 00:01:54,330
Negativo.
Não estou vendo nenhum dado.

27
00:01:55,132 --> 00:01:57,787
Aguarde. Vou reiniciar o painel de comunicação.

28
00:01:57,788 --> 00:01:59,473