gramáticas comparadas
Resumo: o presente trabalho tem o objetivo de analisar e comparar a gramática tradicional e a gramática funcional, com a finalidade de mostrar as concepções distintas sobre a gramática que cada uma traz, e a partir dessa comparação escolher uma delas para análise linguística de texto.
Palavras-chave: Gramática tradicional. Gramática funcional. Análise linguística de texto.
Introdução
O trabalho de análise de gramática é um grande desafio, principalmente quando trata-se de comparação. O que vamos tentar neste trabalho é expor as diferentes concepções de cada uma, de que maneira os autores abordam alguns temas.
As gramáticas a serem analisadas serão a tradicional e a funcional. A primeira é a que a grande maioria está acostumado a ver nas escolas, trata-se daquela gramática que traz uma linguagem clara e objetiva e sempre acompanhada de inúmeros exercícios de fixação.
A segunda é a gramática funcional que tem uma abordagem bastante diferente da tradicional e não se trata de uma gramática escolar, cheia de classificações, mas sim de uma gramática que visa fazer com que o leitor através do seu estudo busque suas próprias respostas.
Desenvolvimento
1- Comparação entre gramáticas formalizadas:
A gramática a ser analisada a partir de agora é a tradicional da língua portuguesa de Celso Ferreira da Cunha, 3ª edição (1976), está dividida em 12 capítulos: I- noções históricas,I- fonética e fonologia, III- ortografia, IV- classe, estrutura, formação e significação do vocábulos, V- derivação e composição, VI- a oração e seus termos, VII- morfossintaxe: composta por 9 subcapítulos: 1-substantivo, 2- artigo, 3- adjetivo, 4- pronome, 5- numeral, 6- verbo, 7- advérbio, 8- preposição e 9- conjunção; VIII- interjeição, IX- o período, X- figuras de sintaxe, XI- pontuação, XII- discurso direto, indireto e indireto livre.
Trata-se de uma gramática fácil de ser entendida e consultada. A nomenclatura usada é a tradicional, com