Gramaticalização do item aí: uma abordagem mutlitfuncional

Páginas: 19 (4585 palavras) Publicado: 22 de abril de 2013
ANAIS DO XV CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA

GRAMATICALIZAÇÃO DO ITEM AÍ: UMA ABORDAGEM MUTLITFUNCIONAL Edvaldo dos Santos Pereira (UEFS) edspereira1@gmail.com Josane Moreira de Oliveira (UEFS) josanemoreira@hotmail.com

1.

Introdução

A língua portuguesa ou qualquer outra língua natural, como se sabe, condensa uma série de construções que são fruto de uma ampla diversidadede utilização funcional, o que a remete a uma característica bastante dinâmica de multifuncionalidade recorrente. Antes de aprofundar a discussão, é importante dizer que esta pesquisa foi desenvolvida com utilização do banco de dados do corpus das Amostras da Língua Falada na Zona Rural de Feira de Santana (Paraguaçu) integrante da coleção Amostras da Língua Falada no Semiárido Baiano,pertencentes ao projeto A língua Portuguesa no Semiárido Baiano da UEFS-BA, coordenado pelas professoras Norma Lúcia Fernandes de Almeida e Zenaide de Oliveira Novais Carneiro. Neste trabalho, será debatida a concepção funcionalista e de gramaticalização. Além disso, tangenciará questões acerca de sincronia e diacronia. Posteriormente, serão apresentadas as funções do item aí e, em seguida, expostos osdados que foram rodados no programa computacional Goldvarb, o qual ofereceu a quantidade de ocorrências e suas respectivas porcentagens em relação aos fatores linguísticos e extralinguísticos selecionados para esta pesquisa. Espera-se ajudar as pessoas a entender, por meio deste trabalho, em que nível está o processo de uso do item aí com os dados da comunidade estudada e possíveis condicionantes dasocorrências, a partir dos exemplos ilustrados.

2.

A abordagem funcionalista e a gramaticalização do item aí

Entrando na abordagem da pesquisa, é possível, desde já, ressaltar que a presente pesquisa tangencia questões de funcionalidade. É impor-

p. 1833

Cadernos do CNLF, Vol. XV, Nº 5, t. 2. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011

ANAIS DO XV CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIAtante, para ficar mais claro, que se fundamente a abordagem funcional com seguinte passagem:
Toda abordagem funcionalista de uma língua natural tem como principal objetivo verificar como se processa a comunicação entre os usuários dessa língua, examinando, desse modo, a competência comunicativa. Isso leva à consideração de que as expressões linguísticas são configurações de funções e cadafunção leva a um modo diferente de significação na sentença. (POGGIO, 2002, p. 28).

Ou seja, a semântica presente no item está totalmente atrelada às condições de produção do discurso, o que pode deixar mais concreta ou mais abstrata a significância do item utilizado, como se poderá ver mais adiante. Nesse sentido, pode-se falar do processo de gramaticalização que remete a uma carga funcional dentrodo contexto discursivo, uma vez que os itens em via de gramaticalização sofrem uma evolução categorial alterando seu nível de concretização→ abstração. Para que se possa ter uma noção mais apropriada no âmbito da teoria científica, é importante apontar que
Gramaticalização é o trajeto empreendido por um item lexical, ao longo do qual ele muda de categoria sintática (=recategorização), recebepropriedades funcionais na sentença, sofre alterações morfológicas, fonológicas e semânticas, deixa de ser uma forma livre, estágio em que pode até mesmo desaparecer, como consequência de uma cristalização extrema. (CASTILHO, 1997, p. 31).

Assim, pode-se acrescentar que o processo de gramaticalização nem sempre parte apenas de um item lexical, ele pode ocorrer de um item já gramaticalizado, porémem um nível razoável de abstração e seguir para um nível mais profundo de esvaziamento semântico. Além disso, nem sempre as expressões sofrem redução fonológica como é o caso do item que será aqui estudado. Entre os diversos dados linguísticos existentes no português falado no Brasil, existe um item em grande processo de utilização e com intensa capacidade de mobilidade em termos funcionais. O...
Ler documento completo

Por favor, assinar para o acesso.

Estes textos também podem ser interessantes

  • O processo de gramaticalização do locativo aí e o seu uso como marcador discursivo na oralidade
  • ITEM
  • Item
  • itens
  • Itens
  • itens
  • isso ai
  • ai ai ai

Seja um membro do Trabalhos Feitos

CADASTRE-SE AGORA!