Geografia

Sérgio Bianchi e sua leitura cinematográfica da história: uma análise do filme Quanto vale ou é por quilo?
Michelly Cristina da Silva*
Resumo
Neste artigo realizamos uma análise do filme Quanto vale ou é por quilo? (2005), dirigido por
Sérgio Bianchi, salientando as influências literárias e adaptações que o diretor e roteiristas tiveram para levar a cabo o resultado visto em tela. Ao longo do filme em questão, é possível observar algumas referências claras sobre o material que Bianchi e sua dupla de roteiristas, Eduardo Benaim e Newton Cannito, utilizaram para compor o material fílmico.
Entre as fontes consultadas pela equipe encontram-se processos penais do século XVIII e
XIX envolvendo questões sobre a escravidão no Brasil e o conto de Machado de Assis “Pai contra mãe”, publicado originalmente em 1906. Interessa-nos aqui entender a forma como
Bianchi, Cannito e Benaim se apropriaram desses materiais para desenvolver este filme, que por sua vez apresenta uma alta crítica social e o questionamento do papel e atuação de
Organizações Não Governamentais no Brasil.
Palavras-chave: Sérgio Bianchi; assistencialismo; ONGs; Machado de Assis; escravidão.
Abstract
In this article, we analyse the picture Quanto vale ou é por quilo?, directed by Sérgio Bianchi in 2005. Through the text, we try to emphasize the literary influencies and adaptations that both director and screenwriters took to reach the final result seen in the screen. As one watches the movie, it is possible to capture the sources, some more explicit than others, that
Bianchi, Benaim and Cannito used to compound the film. Among the resources, there are processes dealing with the question of slavery in the 18th and 19th century in Brazil. Besides that, there is also an free adaptation of a Machado de Assis’ novel called “Pai contra mãe”, first published in 1906. Here we are especially interested in understanding how Bianchi,
Cannito and Benaim used these materials in