Frei Luís de Sousa

Características da prosa Queisoriana

Apesar de reunir, não só pelo conteúdo, qualidades estrondosamente abanatórias para um romance, “Os Maias” é também rico em variedade e eficiência linguística. Várias são as faculdades do autor no campo da expressividade e na recursividade da escrita.. O adjectivo Adjectivação dupla
“ os seus dois olhos redondos e agoirentos.”
Os adjectivos nem sempre vêm seguidos.
“Os seus lindos dentes miudinhos alvejaram a sombra do véu.”
A adjectivação pode ser tripla ou ainda com mais adjectivos.
“Dâmaso era interminável, torrencial, inundante a falar das suas conquistas.
Adjectivos com a mesma terminação criando, por vezes, um efeito cómico e depreciativo.
“A viscondessa (…), uma carcaça esgalgada, caiada, reborada, gasta por todos os homens”.

O advérbio Adverbiação dupla
“insensivelmente, irreversivelmente, Carlos achou-se (…)”.
Adverbiação tripla
“insensivelmente, irresistivelmente, fatalmente, marchando (…)”.
O advérbio ligado à ironia
“o Eusebiozinho foi então preciosamente colocado ao lado da titi”.
Efeito de superlativação
“e devia ser deliciosamente bem feita (…)”.

O verbo Neologismos
“gouvarinhar”; “cervejando”.
Recorrência de verbos derivados de adjectivos de cor
“negrejava, no brilho do sol, um magote apertado de gente”
Emprego do gerúndio
“(…) Portugal (…) e decente, estudando, pensando, fazendo civilização como outrora.” Discurso Indirecto Livre
Então Ega protestou com vermência. Como convinha a ninguém? Ora essa! Era justamente o que convinha a todos! Á bancarrota seguia-se uma revolução, evidentemente. (…)” Figuras de estilo
Aliteração
“um moço loiro, lento, lânguido, que se curvava em silêncio diante dela.” Hipálege
“O poeta tirou o chapéu, passou os dedos pelos anéis fofos da grenha inspirada…” Ironia
“-É possível- respondeu o inteligente Silveira.”
Sinestesia
“…e, muito alto no ar, passava o claro repique de um sino.” As