Flashforward Livro Completo

Para Richard M. Gotlib
Richard e eu nos conhecemos no colégio, em 1975 e então imaginávamos um futuro distinto para nossas vidas. Mas uma coisa estava totalmente clara: por muitos anos que se passassem, seríamos sempre amigos. Agora, um quarto de século depois, me alegra poder dizer que ao menos isso saiu exatamente como estava planejado.

Agradecimentos
Sinceros agradecimentos a meu agente Ralph Vicinanza e seu sócio, Christopher Lotts; para meu editor em Tor, David G. Hartwell, e seu ajudante James Minz; Chris Dao e Linda Quinton, tambén de Tor; o editor de Tor Tom Doherty; Rob Howard, Suzanne Hallsworth, Heidi Winter e Harold e Sylvia Fenn, de minha distribuidora canadense, H. B. Fenn & Co., Ltd.; Neil Calder chefe de imprensa dla Organização Européia para a Física de Partículas (CERN); Dr. John Cramer, professor de Física da Universidade de Washington; Dr. Shaheen Hussain Azmi, Asbed Bedrossian, Ted Bleaney, Alan Bostick, Michael A. Burstein, Linda C. Carson, David Livingstone Clink, James Alan Gardner, Richard M. Gotlib, Terence M. Green, John-Allen Price, Dr. Ariel Reich, Alan B. Sawyer, Tim Slater, Masayuki Uchida e Edo van Belkom; meu pai, John A. Sawyer, por me emprestar uma e outra vez sua casa de veraneio na Baía de Bristol, onde foi escrita grande parte deste livro e, especialmente, a minha adorável esposa Carolyn Clink.

Livro I

Abril de 2009

“Aquele que prevê calamidades sofre com elas duas vezes.”
Beilby Porteus

1

PRIMEIRO DIA: TERÇA FEIRA, 21 DE ABRIL DE 2009

Um corte no espaço-tempo…
O edifício de controle do Grande Colisionador de Hádrons (LHC, em sua abreviação em inglês) do CERN era novo; sua construção foi autorizada em 2004 e terminada dois anos mais tarde. A instalação cercava um pátio central, inevitavelmente batizado como “o núcleo”. Todos os escritórios tinham uma janela que dava ou para o núcleo ou para o restante do extenso campus do CERN. O quadrilátero que rodeava este coração era de dois