Fitoterapia chinesa aplicada

FITOTERAPIA CHINESA
As Síndromes mais comuns no Ocidente
A Fitoterapia Chinesa se apresenta ao mundo de diversas maneiras. No ocidente, são mais comuns os Remédios Patenteados que são feitos com fórmulas herbáceas padronizadas e com métodos padrões de produção. O primeiro livro médico da História da
China, o Huang Di Nei Jing da Dinastia Han - 206 ac a 220 dc, relacionava 13 fórmulas de ervas e 9 eram Remédios Patenteados que incluíam pílulas, pós, emplastros e tinturas.
Consequentemente, a história dos Remédios Patenteados abrange mais de 2.000 anos, sendo que alguns, ainda em uso na atualidade, datam do texto Shang Han Lun, de 219 dc. É importante ressaltar que a Fitoterapia Chinesa não é substituta da medicação
Alopática Ocidental, ao contrário, ela é uma poderosa aliada no tratamento coadjuvante que une as forças do Oriente e Ocidente. Como a Fitoterapia Chinesa trata o sistema causal e a Alopatia trata o sistema sintomatológico, ambas fazem a mesma coisa, apenas com uma abordagem diferenciada, ou seja, em níveis de atuação diferentes (mais ou menos profundos).
Para se localizar a apresentação destas fórmulas é necessário que se saibam antes alguns termos chineses mais comuns:
Nome em Chinês
Wan
San
Gao

Tradução
Pílula Redonda ou
Cápsula
Pó
Emplastro

Nome em Chinês
Dan
Ran
Pian ou Pien

Tradução
Remédio que contém
Minerais
Gotas
Comprimidos

Na sessão, Fórmula e Interpretação, aparecerão termos usuais dentro da MTC, mas que, dependendo da Escola de Acupuntura, eles acabam por ser escritos de formas diferentes. Serão descritas abaixo as palavras e seu significado:
Qi
Jing do Rim
Qi Original
Yuan Qi
Qi dos Alimentos
Gu Qi
Qi Torácico
Zong Qi
Qi Verdadeiro
Zhen Qi
Qi Nutritivo
Ying Qi
Qi Defensivo
Wei Qi
Sangue (Xue)

"Energia" que percorre os Meridianos.
Energia adquirida da Essência Pré-Celestial (herdada dos pais na hora da concepção). É a Essência (Jing) transformada em Qi que é o fundamento de