Firebird

Coexistência do Firebird
1.5 e InterBase 5.6 ou 6.0
Brenden Walker
Paul Vinkenoog
Tradução para o Português do Brasil: Fabricio Araújo

Índice
Introdução ..............................................................................................................................................
Executando Firebird e InterBase no mesmo computador ..........................................................................
Configurando as coisas ...................................................................................................................
Trocando entre InterBase e Firebird ................................................................................................
Conclusão ..............................................................................................................................................
Apêndice Appendix A: Configurando um Firebird 1.5 RC (Release Candidate) .........................................

2

3
3
3
4
5
6

Introdução
Este artigo descreve como você pode fazer o InterBase e o Firebird 1.5 coehabitarem pacificamente seu computador Windows. Por favor, note que esta solução não permitirá que o Interbase e o Firebird rodem ao mesmo tempo. Porém você poderá trocar entre ambos com um mínimo de luta.
Nota
Informações em como rodar Interbase e Firebird 1.5 simultaneamente serão adicionadas em breve.

Executando Firebird e InterBase no mesmo computador
Configurando as coisas
O procedimento listado aqui deve ser executado uma vez para configurar o Firebird 1.5 e o Interbase de tal maneira que você possa usar a ambos:
1.

Instale o Interbase se você já não o fez

2.

Procure por todas as instâncias da GDS32.DLL na sua máquina local e tenha certeza manter apenas uma cópia deste arquivo: aquele que pertence à sua versão do Interbase. Coloque a mesma no subdiretório bin abaixo da raiz da instalação do Interbase. Esta estará tipicamente em C:\Program Files\Interbase