Fincen - políticas

Páginas: 237 (59169 palavras) Publicado: 29 de abril de 2013
Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban
Änderung vom 6. Mai 2011

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement, gestützt auf Artikel 16 des Embargogesetzes vom 22. März 20021, verordnet: I Anhang 2 der Verordnung vom 2. Oktober 20002 über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationenmit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban erhält die neue Fassung gemäss Beilage. II Diese Änderung tritt am 23. Mai 2011 in Kraft.

6. Mai 2011

Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Johann N. Schneider-Ammann

1 2

SR 946.231 SR 946.203

2011-0869

1

Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden,der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban

AS 2011

Anhang 23 (Art. 1, 3 Abs. 1 und 2, Art. 4 sowie 4a)

Natürliche und juristische Personen, Gruppen und Organisationen, gegen die sich die Massnahmen nach den Artikeln 1, 3, 4 und 4a richten
Erläuterungen
Die Namensliste umfasst folgende 4 Abschnitte: A. Liste der natürlichen Personen, die mit den Taliban in Verbindung gebracht werden(137 Namen) B. Liste der Organisationen, die mit den Taliban in Verbindung gebracht werden (kein Name) C. Liste der natürlichen Personen, die mit der «Al-Qaïda» in Verbindung gebracht werden (258 Namen) D. Liste der Organisationen, die mit der «Al-Qaïda» in Verbindung gebracht werden (92 Namen) Jeder aufgeführten natürlichen Person und jeder Organisation ist eine fixe Referenznummer zugewiesen. Einesolche setzt sich aus drei Buchstaben und zwei Ziffern zusammen. Der erste Buchstabe, T oder Q, steht für Taliban bzw. Al-Qaïda. Der zweite Buchstabe, I oder E, gibt an, ob es sich um eine natürliche Person (I) oder eine Organisation (E) handelt. Der dritte Buchstabe der Referenznummer entspricht dem Anfangsbuchstaben des Familiennamens einer natürlichen Person, bzw. dem Anfangsbuchstaben desNamens einer Organisation. Die Liste ist somit alphabetisch geordnet. Die erste Ziffer der Referenznummer zeigt an, um den wievielten Listeneintrag des Sanktionskomitees es sich handelt. Die zweite Ziffer gibt das Jahr der Auflistung an. Die originalsprachliche Schreibung gewisser Namen ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.un.org/sc/committees/1267/consolist.shtml Die Namen dernatürlichen Personen und Organisationen, die von der Liste gestrichen wurden, können unter folgender Internetadresse abgerufen werden: http://www.un.org/sc/committees/1267/removed.shtml

3

Der aktualisierte Anhang 2 wird alle sechs Monate in der AS veröffentlicht. Der vollständige Text des Anhangs 2 in der letzten aktualisierten Fassung sowie nachfolgende Änderungen sind beim Staatssekretariatfür Wirtschaft (SECO), Ressort Sanktionen, Holzikofenweg 36, 3003 Bern, erhältlich. Anhang 2 und seine Änderungen sind auch unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.seco.admin.ch/themen/00513/00620/00622/00623/index.html?lang=de Verbindlich ist die gedruckte Fassung.

2

Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung«Al-Qaïda» oder den Taliban

AS 2011

Abkürzungen
Natürliche Personen Name Name 1, Name 2, Name 3, Name 4: Die Namen der natürlichen Personen sind im Anhang in der Reihenfolge aufgeführt, in der sie in einem Pass erscheinen. Für jede natürliche Person stehen vier verschiedene Namensfelder zur Verfügung, damit den Identifizierungsregeln für arabische Namen Rechnung getragen werden kann. Werden vier Namenangegeben, so gilt folgende Regel: Name 1 entspricht dem Vornamen, Name 2 entspricht dem Namen des Vaters, Name 3 entspricht dem Namen des Grossvaters und Name 4 entspricht dem Familiennamen. Oft weist eine Person weniger als vier Namen auf. Wenn immer möglich erscheint der Familienname in Fettdruck und dies unabhängig vom Feld, in dem er aufgeführt ist. Eine Person kann aus mehreren Gründen...
Ler documento completo

Por favor, assinar para o acesso.

Estes textos também podem ser interessantes

  • Política, para que política?
  • A politica e as politicas
  • Politica
  • politica
  • Politica
  • a politica
  • politica
  • Política

Seja um membro do Trabalhos Feitos

CADASTRE-SE AGORA!