Fatores da dialetação do latim

Universidade de São Paulo
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

Fatores da dialetação do latim vulgar e suas influências nas línguas românicas como adstrato

Nome: Vanessa Bottasso Valentini
Letras – matutino

Profª Valéria Gil Condé

2009

Sumário:

Um pouco da história do latim.................................................. 3

As características do latim vulgar............................................ 4

Fatores da dialetação do latim vulgar: A fragmentação do latim como conseqüência da fragmentação do Império Romano..................................... 6

Definição das marcas lingüísticas entre línguas......................7

O latim como adstrato............................................................ 10

Bibliografia..............................................................................12

Um pouco da história do latim

Originariamente, o latim era apenas o dialeto de Roma, falado pelos camponeses e pelos pastores.
Após iniciar a expansão, Roma vê-se, no ano de 272 a.C., tendo o domínio sobre todo o território da Itália.
Nas primeiras conquistas, os romanos costumavam levar os habitantes das cidades destruídas para Roma, porém a cidade acabou tendo sua população rapidamente aumentada, não podendo mais absorver todos os seus novos moradores. Depois abandonaram esse costume, influenciando muito no processo de trocas culturais.
Outra conseqüência foi a acentuação das diferenças sociais entre as classes dominantes (militares, patrícios, dirigente, etc.) e a classe mais baixa, a plebe. Fato tal que pôde ver-se refletido na língua, que levou à delineação de duas normas lingüísticas: o sermo urbanus (língua do estrato mais culto) e o sermo plebeius, da massa popular inculta (que acaba distinguindo também entre sermo rusticus – falado por camponeses e pastores – o sermo castrensis – falado pelos militares – e o sermo peregrinus – que era falado pelos estrangeiros em geral).
Com a posterior conquista da