fantasticoXmaravilhoso

1
Disciplina optativa Literatura: formas do maravilhoso (LEM 9926)
Docente: Karin Volobuef

FANTÁSTICO
Literatura fantástica x literatura realista
Toda “literatura fantástica” norteia-se pelo referencial da “literatura realista”, a qual não corresponde ao movimento chamado Realismo, em voga no séc. XIX.

A literatura realista:
 pauta-se na mimese ou por ter como referencial a “realidade” externa à literatura
(segundo a compreensão vigente de realidade em dado local e época);
 caracteriza-se por representar um mundo ficcional “verossímil” circunscrito nas fronteiras do possível – o qual é balizado segundo os critérios de “realidade” dominantes no contexto de criação da literatura em questão;
 relata sobre acontecimentos e personagens que poderiam ocorrer ou existir (mas não necessariamente ocorreram ou existiram) no mundo extraliterário;
 está construída totalmente de modo a não contradizer o mundo empírico com nenhum de seus elementos constitutivos
 encontra-se em conformidade com o que é considerado “normal” (= de acordo com a norma) ou “natural” pelo senso comum em dada sociedade.

A literatura fantástica, por sua vez, caracteriza-se por problematizar e desestabilizar as noções de “realidade”, “normalidade” e “possível” – daí seu poder de causar surpresa, estranhamento, desconforto, insegurança ou medo no leitor.

(COALLA, Francisca Suárez. Lo fantástico en la obra de Adolfo Bioy Casares. Estado de México: Universidad Autónoma del Estado de México, 1994, p.76-78)

2

Uso do termo “fantástico” na teoria literária
 no séc. XIX os léxicos de teoria literária na França já arrolam o termo
“fantástico”, designando-o em geral como “forma do maravilhoso com fundamentos psicológicos”
 na Inglaterra, Estados Unidos e Alemanha utilizam-se termos como “horror tale”,
“gothic

novel”,

“ghost

story”,

“romance”,

“Schauerroman”,

“Gespenstergeschichte”, “unheimliche Erzählung”
 a recepção da teoria de Todorov nos anos 1970 leva a teoria literária ocidental a