Ezequiel macedo

UM ESTUDO DA CARACTERIZAÇÃO DA
PERSONAGEM FEMININA NO CONTO
RETÁBULO DE SANTA JOANA CAROLINA
Ezequiel Bezerra Izaias de Macedo
Jamille Morais da Silva1
Universidade Federal de Pernambuco

Resumo:
Nosso trabalho tem como objetivo realizar a caracterização da personagem
Joana no conto Retábulo de Santa Joana Carolina, de autoria do escritor pernambucano Osman Lins. Tomando por base o dialogismo bakhtiniano e os olhares acurados de José Luís Fiorin e de Carlos Alberto Faraco, foi realizada uma busca na história e no tempo, através da heteroglossia dialogizada, traço marcante na redação do autor, para a construção da personagem principal do texto.
Palavras-chave: Dialogismo; Vozes; Heteroglossia Dialogizada.
Résumé:
Notre travaille a comme objectif réaliser la caractérisation du personnage Joana dans le conte Retábulo de Santa Joana Carolina, de l`auteur et écrivain pernambucano Osman Lins.Sous la perspective du dialogisme bakhtinien et les regards aussi théoriques de José Luís Fiorin et Carlos Alberto Faraco, une recherche a été réalisé dans l`histoire et dans le temps, à travers “l`hétéroglossie dialogisée”, caractéristique de la rédaction de cet auteur pour la construction du personnage principal du récit.
Mots-Clés: Dialogisme; voix du discours; ‘hétéroglossie dialogisée.

1. Trabalho apresentado como parte da avaliação final das disciplinas Leitura e Produção de Textos
Acadêmicos, ministrada pela Professora Doutora Siane Gois, e Compreensão Textual, ministrada pela
Professora Doutora Maria Cristina Hennes Sampaio, tendo sido orientado por essas duas docentes.

O verdadeiro escritor não se resigna a dizer as coisas com prudência, assegurando a ideia [...].
Ambiciona, isto sim, erguer as frases à altura do que tenta exprimir: atingir um ponto em que se interpenetrem o texto e seu sentido.
Osman Lins

1. Introdução
O filósofo russo Mikhail Bakhtin nos ensina que a língua tem a propriedade de ser dialógica. Todo discurso é prenhe