expressoes idiomaticas

Expressões
Idiomáticas
Língua Portuguesa

Expressões Idiomáticas
Expressões, compostas por diferentes palavras, cujo sentido vale para o todo e não pode ser obtido pela montagem dos sentidos das palavras que as compõem.
Ex.: “rodar à baiana” ou “armar o barraco” ou “andar no mundo da lua”.

Expressões Idiomáticas
Característica:
As expressões idiomáticas apresentam um forte grau de fixidez, isto é, não podemos substituir as palavras que as compõem por outras, nem mudar sua ordem, nem intercalar outras palavras: podemos dizer que alguém fez um determinado trabalho com um pé nas costas, mas não seremos entendidos se dissermos que ele fez o trabalho “com um pé inchado nas costas”.

Expressões Idiomáticas
As expressões idiomáticas podem fazer o papel de:
1) substantivos: um deus nos acuda.
2) Adjetivos: A diretora é uma Maria vai com as outras.
3) Verbo: O moço que tinha visto o atropelamento fez boca de siri.
4) Orações inteiras: em rio de piranha, jacaré nada de costas.

Expressões Idiomáticas

Expressões Idiomáticas

Expressões Idiomáticas

Expressões Idiomáticas

Expressões Idiomáticas

Expressões Idiomáticas

Expressões Idiomáticas

Expressões Idiomáticas

Expressões Idiomáticas

Expressões Idiomáticas

Segue uma lista de expressões criadas em Angola.
Dar gasosa
Entregar gorjeta, gratificação, ou suborno
Vou-me fugar
Vou fugir (normalmente de uma obrigação)
Boelar
Ser passivo, não reagir
Apanhar a pata
Ter controle sobre alguém
Ver fumo / Ver bilhas Ter dificuldade em alguma situação
Calça queima bilhas Calça muito justa
Bem cacimbado
Com algum tempo de sobra
Levar um mambo militar
Ser submetido a uma reação extrema Não maia
Não falha / Não vacila
Dar bilingue
Mentir; enganar