Exercício 8 - Fonética e Fonologia

1. Mattoso Câmara Jr (1970: 65) afirma que há um maior número de vocábulos oxítonos no português devido à influência do léxico tupi e de línguas africanas. Baseando-se em Agostinho & Araujo 2007 e em Araujo & Agostinho 2009, é possível defender essa afirmação de Câmara Jr com dados? Justifique. Em partes, uma vez que apesar da grande influência do tupi e das línguas africanas na origem dos vocábulos oxítonos, as línguas latinas oriundas da Europa ainda são os maiores representantes de tais empréstimos. (Considerando a afirmação do estudo de Araujo que constatou que 80% dos oxítonos são oriundos de empréstimos de outras línguas).

Sendo assim, a representatividade do Tupi, segundo maior representante, é de 1.558 ocorrências dos 29% vindos das línguas das Américas. Já as línguas africanas aparecem como fonte de 9% do total de oxítonos presentes no Português. Fato que comprova a influência, mas não coloca as línguas citadas como as principais responsáveis por um número maior de vocábulos oxítonos no português.

2. Mattoso Câmara Jr (1970: 65) afirma que ‘a língua padrão do Brasil se diferencia da língua popular pela manutenção dos proparoxítonos, que esta tende a reduzir a paroxítonos pela supressão de um segmento postônico, como em exérço, em vez de exército, ou Petrópis, por Petrópolis, e assim por diante.’ Considerando as restrições silábicas que permitem ou impedem a redução (cf. Araujo et al. 2008), refute o argumento de Câmara Jr.

Os processos de redução não estão relacionados ao fato de seu uso ser popular. Os mesmos são restritos e ocorrem em algumas comunidades de fala específicas, sempre existindo um contexto para tal.

Vale ressaltar que existem casos em que a redução é estruturalmente impossível, como quando a consoante na sílaba pós-tônica não é ressilabificável, ou seja, distinta de /S, R, N, L/. Além disso, segundo o estudo de Araujo (2008), “As reduções somente ocorrem sob certas circunstâncias, dentre elas a possibilidade de uma