Etimologias das palavras "Negro" e "Preto"

ADRIANA DE ALMEIDA RODRIGUES
FABIANA DE ALMEIDA RODRIGUES
ETIMOLOGIA DAS PALAVRAS “NEGRO” E “PRETO”
PROFESSORA: CAMILA SOARES
UNIVERSIDADE IBIRAPUERA
PEDAGOGIA
SÃO PAULO
2014
Apresentação
Como surgiram os termos negro e preto, utilizados para se dirigir a uma pessoa afro- descendente no século XV? A palavra negro surgiu na África ou será que surgiu em algum outro país do Continente Africano?
Será que os egípcios deixou algo escrito nas grandes pirâmides sobre sua origem, cor ou raça?
Para responder a estas questões vamos voltar a alguns milênios e séculos atrás e descobrir o que a historia do mundo tem para nos revelar.
Etimologia da palavra Preto
Do latim prettu vindo de pressus, significando denso, apertado.
A palavra "preto" aparece no século X e designa uma pessoa de pele escura, mais particularmente originária da África subsaariana. A palavra "negro" passa a ser adotada no século XV com a escravização de africanos por portugueses. Os espanhóis, porém, foram os primeiros europeus a usar "negros" como escravos na América. Por conseguinte, um dos primitivos sentidos da palavra negro era "escravo". Por este motivo, a palavra é considerada ofensiva em diversos países africanos e da Diáspora, como no Senegal e nos Estados Unidos, onde é empregada a palavra black que literalmente corresponde à palavra preto, ao invés de niger (negro).
Os portugueses são o segundo povo europeu a traficar escravos negros para as Américas. Estes adotam a palavra negro designando primeiro, na sua língua, todos os escravos (por conseguinte também os escravos índios, chamados de "negros da terra"). Pouco a pouco, os portugueses passam a designar os africanos cada vez mais apenas com a palavra "pretos", enquanto os índios foram tratados de "selvagens" até 1970 na imprensa brasileira.
Apesar de relacionarmos a palavra “negro” a africanos da época da descoberta do nosso país, ela aparece muito antes na