eticá

Tradução Livre –Versão oficial em inglês disponível em www.pmi.org

Mauro Sotille

Project Management Institute
Código de Ética e Conduta Profissional
Traduzido por Mauro Sotille, PMP

CAPÍTULO I.
1.1

VISÃO E APLICABILIDADE

Visão e Propósito

Como profissionais de gerenciamento de projetos, nós estamos comprometidos em fazer o que é certo e honrado. Estabelecemos padrões elevados para nós mesmos e aspiramos cumprir esses padrões em todos os aspectos das nossas vidas — no trabalho, no lar e a serviço da nossa profissão.
Este Código de Ética e Conduta Profissional descreve as expectativas que possuímos acerca de nós mesmos e de nossos colegas de profissão na comunidade global de gerenciamento de projetos. Este código apresenta os ideais a que aspiramos, bem como os comportamentos que são obrigatórios na nossa profissão e em nosso papel como voluntários.
O propósito deste código é incutir a confiança na profissão de gerente de projetos e ajudar os indivíduos a se tornarem melhores profissionais. Fazemos isso estabelecendo um amplo entendimento da conduta profissional adequada. Acreditamos que a credibilidade e a reputação da profissão de gerente de projetos é moldada pela conduta coletiva dos profissionais.
Acreditamos que podemos promover o avanço de nossa profissão, tanto individualmente quanto coletivamente, através da adoção deste Código de Ética e Conduta Profissional. Também acreditamos que este Código vai nos auxiliar a tomar melhores decisões, particularmente quando estivermos diante de situações difíceis, em que há risco de comprometer a nossa integridade e os nossos valores.
Esperamos que este Código de Ética e Conduta Profissional sirva como um catalisador para que outros estudem, deliberem e escrevam sobre ética e valores. Além disso, nós esperamos que este Código seja, no final das contas, utilizado para consolidar e desenvolver nossa profissão.
1.2

Pessoas às quais este Código se aplica

Este Código de Ética e