Estudo

A Arte da Guerra

Transcrição do capitulo 3 e 4.

Capitulo 3

Preparando o Ataque

SUN TZU disse:

Na arte da guerra, a opção é tomar o país inimigo intacto, esmagar o país é apenas a segunda melhor opção.

O mesmo ocorre com o exército inimigo: mantê-lo intacto, bem com, batalhão, companhia ou simples pelotão de cinco homens é a melhor opção: aniquilar um exército, batalhão, companhia ou simples pelotão de cinco homens é apenas a segunda melhor opção. Portanto, conquistar cem vitórias em cem batalhas não significa o máximo da excelência. O máximo da excelência é subjugar o exército o exército inimigo sem chegar sequer a combater.

Assim, a melhor inteligência militar é atacar as estratégias do inimigo, em seguida, atacar suas alianças, limitando a junção de suas forças; depois, atacar seus soldados em seu próprio campo; e a pior de todas as politicas é sitiar cidades muradas. Isso somente deve ocorrer em ultimo caso, quando não houver outra escolha. Pois, as condições básicas de combate envolvem dois elementos preciosos: energia e tempo. Se seu comandante for incapaz de controlar sua ansiedade e enviar tropas de soldados para escalar muros, perderá um em cada três, e ainda assim não tomará a cidade.

Esse é o tipo de calamidade que acontece quando se tenta sitiar uma cidade murada.

Existem algumas máximas que devem ser consideradas antes de pensar em sitiar cidades e ganhar batalhas: O primeiro de teus cuidados deve ser conservar os domínios do país que serves. Somente quando for imprescindível, deves usurpar o território inimigo para ampliar o de seu governante.

Deves garantir primeiro a tranquilidade das cidades de teu próprio país. Perturbar as cidades inimigas deve ser a opção mais desfavorável.

Deves proteger e colocar em abrigo todos os vilarejos amigos. Somente se houver real necessidade podes avançar contra os vilarejos inimigos.

Deves impedir que as choças dos camponeses,