estruturalismo

Fichamento
TODOROV, Tzvetan a, 1939-. Ás estruturas narrativas/ Tzvetan Todorov [tradução Leyla Perrone-Moisés].­- São Paulo: Perspectiva, 2006.-(Debates; 14/ dirigida pó J. Guinsburg).
Darei, primeiramente, uma descrição abstrata do que acredito ser a abordagem estrutural da literatura. (...), tenta-rei tirar algumas conclusões gerais sobre a natureza da narrativa e sobre os princípios de sua análise. (P.01)
A análise estrutural terá sempre um caráter essencialmente teórico e não descritivo (...)A obra será sempre considerada como a manifestação de uma estrutura abstrata (...)o conhecimento dessa estrutura será o verdadeiro objetivo da análise estrutural, O termo “estrutura” tem pois aqui um sentido lógico, não espacial.(P.01)
Se opusermos uma abordagem interna da obra literária a uma abordagem externa, a análise estrutural estará do lado da interna. (...), ao qualificar a análise estrutural de teórica, aproximava-me aparentemente daquilo que se chama habitualmente de “externo” (num uso impreciso, “teórico” e “externo”, de um lado, “descritivo” e “interno”, de outro, são sinônimos). (P.01)
A análise estrutural é diferente de cada uma dessas duas atitudes. Não se satisfaz com uma pura descrição da obra, nem com sua interpretação em termos psicológicos ou sociológicos, ou mesmo filosóficos. (...) a análise estrutural da literatura coincide (em grandes linhas) com a teoria da literatura, com a poética. Seu objeto é o discurso literário mais do que as obras literárias, a literatura virtual mais do que a literatura real. O objetivo desse estudo não é mais articular uma paráfrase, um resumo argumentado da obra concreta, mas propor uma teoria da estrutura e do funcionamento do discurso literário, apresentar um quadro dos possíveis literários, do qual as obras literárias existentes aparecem como casos particulares rea1izados. (P.02)
(...), na prática, a análise estrutural visará também a obras reais: o melhor caminho para a teoria passa pelo conhecimento