estruturalismo e funcionalismo

Artigo publicado em:
(Pré) publications: forskning og undervisning (1999). nº. 168, februar, Romansk
Institut, Aarhus Universitet, Danmark.

CORRELAÇÃO:
ESTRUTURALISMO versus FUNCIONALISMO
Marcelo Módolo (Universidade de São Paulo) [e-mail] 0. Apresentação
Neste artigo, pretendemos expor duas opiniões diferentes sobre o fenômeno sintático da correlação. Para bem orientar nosso intento, precisamos de um ponto de vista nítido sobre essa estrutura, o que justifica o presente trabalho.
Nosso objetivo é confrontar duas posições teóricas distintas, as quais levaram dois autores a interpretar diferentemente um mesmo fenômeno sintático, o da correlação.
Este trabalho faz parte de uma indagação diacrônica sobre o surgimento da correlação no português. O texto está assim dividido:
1. O que é a correlação?
2. A correlação segundo Câmara Jr. e Oiticica.
3. A fundamentação teórica de Câmara Jr. e Oiticica.
1. O que é a correlação?
Os estudos sintáticos registram dois tipos de ligação: a coordenação e a subordinação, operadas por conjunções. A coordenação e a subordinação ligam em geral (i) constituintes de um sintagma, (ii) um sintagma a outro, e (iii) uma sentença a outra.
Tratamos, neste trabalho, de um terceiro tipo de ligação sintática, o da correlação. Sejam os seguintes os exemplos de correlação:
- Correlação aditiva
(1) "Ao obrigar a rede de 2º grau a preparar seus alunos para essas provas, a UNICAMP deu uma contribuição decisiva não só para a renovação

pedagógica nos bons colégios públicos e privados mas, também, para a própria transformação dos livros didáticos (...)." (JT 27/05/93)
- Correlação alternativa
(2) "Agora tudo indica que Fernando Henrique terá condições de obter o apoio político necessário, seja porque existe uma predisposição da sociedade nesse sentido, seja porque pouca gente tem melhores condições de negociá-lo do que o novo ministro da Fazenda." (FSP 30/05/93)
- Correlação consecutiva
(3)