Espanhol

Diálogo em um hotel

Rececionista - Bom dia, em que posso ajudar?
Juan Chavéz - Bom dia, eu tenho uma reserva em nome de Juan Chávez.
Rececionista – Muito bem! Tem consigo algum documento de identificação? Juan Chávez- Sim, aqui está! Rececionista- Um momento, vou verificar a sua reserva Aqui está! A reserva está confirmada Bem, um quarto de solteiro, dois dias e duas noites, confirma? Juan Chávez- Correto, é isso mesmo! Rececionista- Muito bem, aqui está o seu cartão magnético. O pequeno-almoço tem início as 9h e termina as 11h, o almoço começa ao 12:30 e termina as 14:00 e o jantar tem início as 19:30 e termina as 21:30, todas as refeições são realizadas na sala “azul”. Além disso, também pode pedir as suas refeições no quarto. Juan Chavéz-Muito bem, obrigado! Recepcionista- O senhor deseja alguma indicação de pontos turísticos da nossa cidade? Juan Chávez- Estou aqui apenas em trabalho mas preciso da indicação de um bom restaurante onde eu possa fazer um jantar de negócios! Recepcionista- Muito bem, eu aconselho-lhe o restaurante “Bon Àpetit” que se situa na rua da República em frente ao mercado, ou então o restaurante chinês “samurai” que é mesmo aqui ao pé do hotel. No entanto, também temos o restaurante do nosso hotel, o preço é bastante acessível e tem o melhor da nossa gastronomia. Juan Chávez- Perante tanta simpatia e eficiência, vou realizar o jantar aqui mesmo no hotel. Recepcionista- Muito Obrigado pela consideração e espero que tenha uma boa estada. Juan Chavéz- Obrigado, tenha um bom dia!

Juan Chavez - Buenos días, Tengo una reserva en nombre de Juan Chávez.
Rececionista - ¡Muy bien! Tiene alguna identificación?
Juan Chávez - Sí, aquí está!
Rececionista - Un momento, voy a comprobar su reserva ¡Aquí está! La reserva se confirma Bueno, una habitación individual, dos días y dos noches, confirma?
Juan