Espanhol

Sexta-Feira 13
Mariana olhou no relógio de pulso e viu que já era quase meia noite de sexta-feira, mas não era uma sexta-feira comum e sim uma sexta-feira 13. Ela estava em uma festa que estava acontecendo em uma chacára bem distante da cidade, onde sua estrada contava com muitas partes que as pessoas diziam ser amaldiçoados. A menina se desesperou, ao ver a hora e precisava muito ir embora, porém suas amigas não queriam ir, então decidiu ir sozinha. Mariana dirigindo super nervosa , começou a sentir alguns calafrios e então ao olhar para o lado viu um homem na janela de seu carro, ela se desesperou e começou a correr com o seu automóvel . Não conseguia se mexer, ao olhar rapidamente para o outro lado ela exergou o homem novamente só que desta vez sentado no banco do carona, ela ficou tão desesperada que acabou batendo seu carro em uma árvore. Já no hospital, Mariana começou a relatar sobre o que havia acontecido para sua mãe, mais Mariana não falava coisa com coisa, então sua mãe percebeu que ela não estava bem e quando recebeu alta resolveu internar a jovem em um Hospicio
TRADUÇÃO:
Viernes 13
Mariana miró el reloj y vio que era casi la medianoche del viernes, pero hubo Viernes ordinario, sino un viernes 13. Fue en una fiesta que se celebra en un pueblo agrícola bastante distante donde un camino tenía muchas partes que las personas que dicen ser maldecido. La chica se desesperó al ver el tiempo y realmente se necesita para salir, pero sus amigos no quería ir, entonces decidió ir solo. Mariana conducción súper nervioso, comenzó a sentir algunos escalofríos y luego mirar hacia el lado vio a un hombre en la ventana de su coche, ella se desesperó y comenzó a correr con su coche. No podía moverse, para buscar rápidamente en el otro lado se exergou hombre otra vez pero esta vez sentado en el asiento del copiloto, estaba tan desesperada que terminó golpeando su coche contra un árbol. Ya en el hospital, Mariana comenzó a informar sobre lo que había sucedido a su madre,