Engenharia

Revista Tecnológica 16: 27 - 36, 2007

27

VIDROS TRANSLÚCIDOS UTILIZADOS NAS FACHADAS DAS EDIFICAÇÕES E SUA
PREOCUPAÇÃO COM O CONFORTO AMBIENTAL
TRANSLUCENT GLASSES USED IN THE FACADES OF THE CONSTRUCTIONS AND THE
CONCERN WITH THE ENVIRONMENTAL COMFORT
Paula Silva Sardeiro Vanderlei1, Rosana Maria Caram2
Resumo: Este artigo apresenta estudo sobre o vidro translúcido utilizado na arquitetura, analisando a sua eficiência na questão do conforto ambiental. É realizado um levantamento dos envidraçamentos translúcidos utilizados em fachadas das edificações, e também, as novidades de materiais translúcidos que estão em fase de estudo, sua incorporação e difusão no repertório da arquitetura contemporânea. A pesquisa parte da hipótese de que a utilização de vidros translúcidos como elemento de fechamento na edificação reduz a transmissão da radiação solar, e consequentemente, o ganho de calor. E também por constituir importante elemento arquitetônico para a definição formal e plástica da edificação.
Palavras-chave: fachadas. conforto térmico. vidros.

Abstract: This paper presents the research about the translucent glass used in the architecture, analyzing the relationships between the translucent glass efficiency and environmental comfort. A rising of the translucent glasses is accomplished used in the facades of the constructions, and also, the materials translucent innovations that are in study phase, and the incorporation and diffusion in the repertoire of the contemporary architecture. The research adopts the hypothesis that the use of translucent glasses as closing element in the construction reduces the transmission of the solar radiation, and consequently, the earnings of heat. It is also for constituting important architectural element for the shape and plastic definition of the construction.
Key words: facades. thermal comfort. glasses.

1. Introdução
O processo de fabricação dos vidros, nas últimas décadas, apresentou uma evolução