Enfermagem

Biossegurança em DST/AIDS: condicionantes da adesão do trabalhador de enfermagem às precauções *

Biossegurança em
DST/AIDS:
condicionantes da adesão do trabalhador de enfermagem às precauções

BIOSAFETY IN STD/AIDS: CONDITIONERS OF NURSING WORKERS’
ADHERENCE TO PRECAUTION MEASURES
BIOSEGURIDAD EN ETS/SIDA: CONDICIONANTES DE LA ADHESIÓN DEL TRABAJADOR DE
ENFERMERÍA A LAS MEDIDAS DE PRECAUCIÓN
Elucir Gir1, Renata Ferreira Takahashi2, Maria Amélia Campos de Oliveira3,
Lucia Yasuko Izumi Nichiata4, Sueli Itsuko Ciosak5
RESUMO
Visando identificar os condicionantes da adesão do trabalhador de enfermagem às precauções/isolamento na assistência, realizou-se este estudo do tipo descritivo tendo como população alvo enfermeiros representantes de hospitais de médio e grande portes da cidade de São
Paulo. Das 79 instituições que se enquadravam nos critérios deter-minados, 15 (18,98%) constituíram a amostra. Em reunião coletiva, utilizou-se a técnica de grupo focal para a coleta dos dados sendo as discussões gravadas em fita cassete, mediante consentimento dos participantes e, posteriormente, transcritas.
Organizaram-se os dados segundo Bardin (1977), extraíram-se os núcleos temáticos e definiram-se duas categorias de análise empíricas, denominadas condicionantes institucionais e individuais.

ABSTRACT
Aiming to identify the conditioning factors of nursing workers’ adherence to precaution/isolation in caregiving, this descriptive study was conducted with the target population consisted of nurses representing medium-sized and large hospitals in the city of
Sao Paulo. Of the 79 institutions that met the established criteria, 15
(18.98%) comprised the sample of the study.
In a collective meeting, the focal group technique was used for data collection. After obtaining t he participants’ consent, discussions were recorded on cassette tapes and then transcribed. Data was organized as proposed by
Bardin (1977),