Draa

Programação julho e agosto july and august programme
Boxnova

CCB Fora de Si CCB Inside Out música music

Um Gesto Que não Passa de Uma Ameaça
Sofia Dias ⁄ vítor roriz sábado saturday

Jazz on thursdays
Pelo quinto ano consecutivo, o CCB apresenta Jazz às 5.as nos meses de verão. estes concertos de entrada livre, que transformam o ambiente da Cafetaria quadrante num verdadeiro clube de jazz, continuam a apresentar algumas das melhores formações nacionais e internacionais. For the fifth consecutive year, CCB brings Jazz on thursdays during summer time. these free entrance concerts transform quadrante Cafeteria’s environment into a real jazz club, continuing to show some of the best national and international musicians.

a Gesture that is nothing But a threat
2 julho july 19h 7 .00 pm
Sala de Ensaio rehearsal room
M ⁄ 12 anos 12 years and up Bilhetes tickets 5€ soFia dias DIreÇÃO DIreCtIOn ⁄ InterPretaÇÃO InterPretatIOn ⁄ SOM e MúSICa SOUnD anD MUSIC ⁄ teX tO teX t vít or roriz DIreÇÃO DIreCtIOn ⁄ InterPretaÇÃO InterPretatIOn ⁄ teX tO teX t catarina dias COL aBOraÇÃO ar tÍStICa ar tIStIC COL L aBOratIOn lara t orrEs F IGUrInOS COStUMeS nuno bEnt o DIreÇÃO tÉCnICa teCHnICaL DIreCtIOn IL UMInaÇÃO L IGHtInG COPrODUÇÃO COPrODUCtIOn > BOX nOva ⁄ CCB ⁄ O eSPaÇO DO teMPO ⁄ COMPanHIa De DanÇa COnteMPOrânea De Év Ora

quintas-feiras thursdays dança dance EstrEia premiere

da imigração
Immigration Files
C O MI S S á r I O C U r at O r J o s é an t ó n i o b. F E rn an d E s d i as

© Gary HILL, vIeWer 1996

Os bailarinos e coreógrafos Sofia Dias e vítor roriz procuram, com esta peça, uma aproximação ao método caótico segundo o qual a nossa mente funciona. Palavras que se repetem insistentemente e que depois esmorecem e perdem significado; movimentos que se colam às palavras e que ora são ilustrativos, ora são absurdos; sons que se assemelham a palavras, e palavras que acabam por ser meros sons – é assim Um gesto que não passa de uma ameaça.

the