Do Engenho A Usina Estudo Diacr Nico Da Terminologia Do A Ucar

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS

IVAN PEREIRA DE SOUZA

Do engenho à usina: estudo diacrônico da terminologia do açúcar

São Paulo
2007

IVAN PEREIRA DE SOUZA

Do engenho à usina: estudo diacrônico da terminologia do açúcar

Dissertação apresentada à Faculdade de
Filosofia, Letras e Ciências Humanas da
Universidade de São Paulo para a obtenção do título de Mestre em Filologia e Língua
Portuguesa.
Orientadora: Profa. Dra. Ieda Maria Alves

São Paulo
2007

2

FOLHA DE APROVAÇÃO

Ivan Pereira de Souza
Do engenho à usina: estudo diacrônico da terminologia do açúcar

Dissertação apresentada à Faculdade de
Filosofia, Letras e Ciências Humanas da
Universidade de São Paulo para obtenção do titulo de Mestre em Filologia e Língua
Portuguesa.
Orientadora: Profa. Dra. Ieda Maria Alves

Aprovado em:
Banca Examinadora

Prof. Dr. ____________________________________________________________________
Instituição: ____________________ Assinatura: ___________________________________
Prof. Dr. ____________________________________________________________________
Instituição: ____________________ Assinatura: ___________________________________
Prof. Dr. ____________________________________________________________________
Instituição: ____________________ Assinatura: ___________________________________

3

DEDICATÓRIA

À minha família, que sempre acreditou que eu fizesse algo de grande.

4

AGRADECIMENTOS

Em primeiro lugar, agradeço à profa. Ieda, pela dedicada e paciente orientação que permitiu o cumprimento deste trabalho, além de sua preciosa contribuição para o meu crescimento acadêmico. Ainda neste primeiro parágrafo, também saúdo aos deuses e orixás em agradecimento pela saúde e providência para que se cumprisse esta empreitada difícil;

A todos os membros do NeoTerm, em especial ao Bruno, que desde o inicio, foi fundamental para que me ambientasse bem aqui na USP;

Às professoras Maria Teresa Biderman, da UNESP, e Maria Vicentina