DICIONARIO DICIONARIO ITALIANO PORTUGUES

Marilei Amadeu Sabino

Dicionário italiano-português de “falsos cognatos” e “cognatos enganosos” Subsídios teóricos e práticos ao ensino/aprendizagem de línguas, à lexicografia pedagógica e à tradução

Dicionário italiano-português de “falsos cognatos” e
“cognatos
enganosos”

FUNDAÇÃO EDITORA DA UNESP
Presidente do Conselho Curador
Herman Jacobus Cornelis Voorwald
Diretor-Presidente
José Castilho Marques Neto
Editor Executivo
Jézio Hernani Bomfim Gutierre
Conselho Editorial Acadêmico
Alberto Tsuyoshi Ikeda
Célia Aparecida Ferreira Tolentino
Eda Maria Góes
Elisabeth Criscuolo Urbinati
Ildeberto Muniz de Almeida
Luiz Gonzaga Marchezan
Nilson Ghirardello
Paulo César Corrêa Borges
Sérgio Vicente Motta
Vicente Pleitez
Editores Assistentes
Anderson Nobara
Fabiana Mioto
Jorge Pereira Filho

Marilei Amadeu Sabino

Dicionário italiano-português de “falsos cognatos” e
“cognatos
enganosos”
Subsídios teóricos e práticos ao ensino/aprendizagem de línguas, à lexicografia pedagógica e à tradução

© 2011 Editora UNESP
Direitos de publicação reservados à:
Fundação Editora da UNESP (FEU)
Praça da Sé, 108
01001-900 – São Paulo – SP
Tel.: (0xx11) 3242-7171
Fax: (0xx11) 3242-7172 www.editoraunesp.com.br [e-mail]

CIP – Brasil. Catalogação na fonte
Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ
S121d
Sabino, Marilei Amadeu
Dicionário italiano-português de “falsos cognatos” e
“cognatos enganosos”: subsídios teóricos e práticos ao ensino/aprendizagem de línguas, à lexicografia pedagógica e à tradução. São Paulo: Editora Unesp, 2011.
Inclui bibliografia
ISBN 978-85-393-0212-3
1. Língua italiana – Falsos cognatos – Português. 2. Língua portuguesa – Falsos cognatos – Italiano. I. Título.
11-8117

CDD: 458.2469
CDU: 811.134.2'243

Este livro é publicado pelo projeto Edição de Textos de Docentes e
Pós-Graduados da UNESP – Pró-Reitoria de Pós-Graduação da UNESP (PROPG) / Fundação Editora da UNESP (FEU)

Editora afiliada:

Dedico este trabalho a minha família... A meu esposo