Deus não existe

ISAAC ASIMOV
O FIM DA ETERNIDADE

Título original: The end of Eternity tradução: Luiz CARLOS ASCENCIO NUNES
Editora Hemus, 1974

***

Nota
Este livro foi digitalizado e corrigido por:
Edith Suli e Josué Matias C. Junior para uso exclusivo de deficientes visuais, de acordo com as leis de direitos autorais.
Sumário:
1. TÉCNICO
2. OBSERVADOR
3. APRENDIZ
4. COMPUTADOR
5. TEMPISTA
6. ESBOÇADOR DE VIDA
7. PRELÚDIO DO CRIME
8. CRIME
9. INTERLÚDIO
10. ENCURRALADO!
11. CÍRCULO COMPLETO
12. O COMEÇO DA ETERNIDADE
13. ALÉM DO TÉRMINO DA ESCALA
14. O CRIME ANTERIOR
15. BUSCA ATRAVÉS DO PRIMITIVO
16. OS SÉCULOS OBSCUROS
17. O FECHAMENTO DO CÍRCULO
18. O COMEÇO DA INFINIDADE

***

1. TÉCNICO

Andrew Harlan pisou dentro da caldeira. Seus lados eram perfeitamente redondos e ela se ajustava confortavelmente dentro de um eixo vertical composto de barras largamente espaçadas, que tremeluziam numa neblina invisível, dois metros acima da cabeça de Harlan. Este tomou os controles e acionou calmamente a alavanca de partida da caldeira.
Ela não se moveu.
Harlan não esperava que ela o fizesse. Não esperava nenhum movimento; nem para cima nem para baixo, esquerda ou direita, para frente ou para trás. Contudo, os espaços entre as barras tinham-se fundido numa claridade acinzentada, que era sólida ao toque, porém imaterial para tudo o mais. E havia a pequena agitação em seu estômago, o leve (psicossomático?) traço de vertigem que lhe revelavam que tudo que a caldeira continha, inclusive ele, estava se precipitando para cima na escala do Tempo, através da Eternidade.
Ele tinha embarcado na caldeira no século 575; a base de operações o nomeara dois anos antes. Na época, o século 575 tinha sido o mais distante na escala do Tempo em que ele já tinha viajado. Agora estava dirigindo-se ao século 2456.
Sob circunstâncias normais, ele poderia ter-se sentido um pouco perdido com a perspectiva. Seu século