Darnton O Que Historia Do Livro

Crônica Mundial de Schedel. 1493.

“O que é a história do livro?”

revisitado
Robert Darnton
Professor de História Européia e diretor da Harvard University Library. Autor, entre outros livros, de Os dentes falsos de George Washington: um guia não convencional para o século XVIII. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. robert_darnton@ harvard.edu “O que é a história do livro?” revisitado*
Robert Darnton
Tradução: Lília Gonçalves Magalhães Tavolaro**
Revisão técnica da tradução: Maria Elizabeth Ribeiro Carneiro*** e Adalberto Paranhos****

℘

* Artigo originalmente publicado na Modern Intellectual
History, 4, Cambridge, Cambridge University Press, 2007,
p. 495-508.
** Doutora em Sociologia pela
New School for Social Research, de New York/Estados
Unidos. liliatavolaro@hotmail. com *** Doutora em História pela
Universidade de Brasília (UnB).
Pesquisadora e consultora da
Secretaria da Identidade e da
Diversidade Cultural do Ministério da Cultura. mariaer carneiro@ gmail.com
**** Doutor em História Social pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
(PUC-SP). Professor do Departamento de Ciências Sociais e do Programa de Pós-graduação em História da Universidade Federal de Uberlândia (UFU). akparanhos@ triang.com.br 1
Ver DARNTON, Robert. O que é a história dos livros? In:
O beijo de Lamourette: mídia, cultura e revolução. São Paulo: Companhia das Letras,
1990, p. 109-131.

156

Tendo aceito o convite para revisitar meu ensaio de 1982, “What is the history of books?”1, acho que posso fazê-lo somente na primeira pessoa do singular e, dessa forma, peço desculpas por referir-me a certos detalhes autobiográficos. Eu também gostaria de fazer aqui uma renúncia: ao propor, há vinte e quatro anos, um modelo para estudar a história dos livros, não tive a intenção de dizer aos historiadores dos livros como eles devem realizar seus trabalhos. Esperava que o modelo pudesse ser útil de uma maneira heurística, e nunca pensei nisso como algo comparável aos modelos preferidos