Dama do arminho

O Último Amor do Príncipe Genghi

O conto foi escrito por Marguerite Yourcenar, “ O Último Amor do Príncipe Genghi”, in Contos Orientais, Ed. Dom Quixote,1996.

A acção passa-se há algum tempo atrás. A narração começa com um personagem com uma idade de cinquenta anos. Durante o texto, e a par das referências temporais diárias existem referências às quatro estações do ano. No início do conto, a estação é a do Outono, mais tarde muda para a Primavera, e depois para o Verão e novamente para o Outono. Há ainda referência ao final do Outono, e, por isso, uma referência à ameaça do Inverno que, a meu ver, é propositada, uma vez que os dois Invernos (da vida de Genghi e do tempo atmosférico) coincidem. Quanto ao espaço, sabemos apenas que a acção decorre na Ásia nomeadamente o Japão. Sabemos também que o conto começa na cidade de um príncipe, talvez a capital do País, uma vez que estava ligada ao Imperador, e que depois, ao longo de todo o texto, se desenrola numa pequena casita na encosta de uma montanha local, a três dias de caminho, à beira de uma árvore centenária. Além do espaço físico, psicologicamente, Genghi faz viagens ao passado, com uma terrível tristeza, acabando por ser esse o desfecho do conto, um testamento de memórias e opiniões.

O texto é de grande interesse, sendo a minha parte favorita a da despedida de Genghi. No entanto, o que verdadeiramente me surpreendeu, foi o facto de o texto ser de fácil compreensão, e que retrata a vida simples de um homem que gostava de ser