Corpo humano

Corpo Humano

A Atividade Humana do Trabalho [Labor] em Hannah Arendt*
Theresa Calvet de Magalh„es [e-mail] http://www.fafich.ufmg.br/~tcalvet/index.htlm
Resumo: Esta leitura crÌtica do terceiro capÌtulo, Trabalho [Labor], da obra The Human Condition
[1958] explicita e questiona a crÌtica de Hannah Arendt a Marx.
Abstract: The aim of this polemical paper ña critical reading of Chapter III [Labor] in The Human
Condition [1958]ñ is to explain and question how Hannah Arendt criticized Karl Marx in this chapter. A Marc Maesschalck
The Human Condition, publicada em 1958
1
, sete anos apÛs The Origins of
Totalitarianism
2 ñuma obra com a qual Hannah Arendt tornou-se conhecida internacionalmenteñ, tem como tema central ìpensar o que estamos fazendoî. Tendo * Este texto polÍmico, escrito primeiro em francÍs, foi apresentado, em abril de 1984, no contexto de um curso sobre Hannah Arendt, conduzido na forma de um semin·rio semanal destinado a alunos de doutorado, oferecido por Jacques Taminiaux, no Institut SupÈrieur de Philosophie, na UniversitÈ
Catholique de Louvain, em Louvain-la-Neuve (BÈlgica), durante a minha estadia de pÛs-doutorado junto a esse Instituto. A primeira vers„o, em portuguÍs, foi publicada em 1985, em S„o Paulo, na
Revista Ensaio nº 14 (pp. 131-168).
1. H. Arendt, The Human Condition [HC], Chicago, University of Chicago Press, 1958. TraduÁ„o brasileira de Roberto Raposo, com uma IntroduÁ„o de Celso Lafer: A CondiÁ„o Humana, Rio de
Janeiro, Forense Universit·ria / Salamandra, S„o Paulo, EDUSP, 1981. Todas as nossas referÍncias s„o sempre ‡ ediÁ„o original. Explicitaremos mais adiante os motivos que nos impediram de usar a traduÁ„o brasileira deste livro.
2. H. Arendt, The Origins of Totalitarianism [OT], New York, Harcourt, Brace e Co., 1951. No Brasil, esta obra foi traduzida por Roberto Raposo e publicada no Rio de