Contra Os DHs

Dossiê: Direitos Humanos - Diversos Olhares

Contra os direitos humanos1
Slavoj Žižek2
Resumo
Álibi para intervenções militares, sacralização para a tirania do mercado, base ideológica para o fundamentalismo do politicamente correto: pode a “ficção simbólica” dos direitos universais ser recuperada com vistas a uma politização progressiva das relações sócio-econômicas vigentes?
Palavras-chave: Direitos humanos. Universalidade. Capitalismo liberal.

Abstract
Against human rights
Alibi for militarist interventions, sacralization for the tyranny of the market, ideological foundation for the fundamentalism of the politically correct: can the
‘symbolic fiction’ of universal rights be recuperated for the progressive politicization of actual socio-economic relations?
Keywords: Human Rights. Universality. Liberal-capitalism.

Versão original publicada na New Left Review, n. 34, julho-agosto de 2005, sob o título “Against
Human Rights”. A Comissão Editorial da revista Mediações agradece aos editores por autorizarem esta publicação. Traduzido do inglês por Sávio Cavalcante. Revisão de Martha Ramírez-Gálvez e
Silvana Mariano.
2
Filósofo, pesquisador da Universidade de Ljubljana (Eslovênia). Autor, dentre outros livros, de A visão em paralaxe (2008) e Lacrimae rerum: ensaios sobre cinema moderno (2009), pela
Boitempo, São Paulo.
1

Contra os direitos humanos

S. Žižek

• 11

A

s invocações contemporâneas aos diretos humanos, em nossas sociedades liberal-capitalistas, geralmente repousam sobre três suposições. A primeira, que tais invocações funcionam em oposição a fundamentalismos que naturalizariam ou essencializam traços contingentes historicamente condicionados. A segunda, que os dois direitos mais fundamentais são a liberdade de escolha e o direito de dedicar a própria vida à busca do prazer (ao invés de sacrificá-la por alguma causa ideológica maior). A terceira, que a invocação aos direitos humanos pode formar as bases para uma defesa contra o “excesso de
poder”.