Confissões de um Assassino Econômico John Perkins

John Perkins

Confissões de um Assassino
Económico

Tradução HENRIQUE AMAT REGO MONTEIRO

EDITORA CULTRIX São Paulo

C O N F I S S Õ E S DE UM A S S A S S I N O E C O N Ó M I C O

1

SUMÁRIO
Prefácio
Prólogo
PRIMEIRA

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1975- 1981

9
17
18
19
20
21
22
23
24

As Negociações sobre o Canal do Panamá e Graham Greene 129
O Rei dos Reis do Ira
137
Confissões de um Homem Torturado
142
A Queda de um Rei
146
Colômbia: Pedra Angular da América Latina
149
República Americana versus Império Mundial
154
O Currículo Enganoso
161
O Presidente do Equador Contra as Grandes Companhias Petrolíferas
171
25 Eu Me Demito
176

17
PARTE: 1963-1971

Nasce um Assassino Económico
"Para o Resto da Vida"
Indonésia: Lições para um AE
Salvando um País do Comunismo
Vendendo a Minha Alma

SEGUNDA

T E R C E I R A PA RT E:

25
35
44
47
52

PARTE: 197 1- 1975

No Papel de Inquisidor
61
A Civilização em Julgamento
66
Jesus, Visto de Outro Ângulo
71
A Oportunidade da Minha Vida
76
Presidente e Herói do Panamá
83
Piratas na Zona do Canal
88
Soldados e Prostitutas
92
Conversas com o General
97
Entrando num Novo e Sinistro Período da História da Economia
O Caso da Lavagem de Dinheiro da Arábia Saudita
108
Corrompendo e Financiando Osama bin Laden
121

C O N F I S S Õ E S DE UM A S S A S S I N O E C O N Ó M I C O

Q U A R T A PARTE:

103

1981 P R E S E N T E

26
27
28
29
30
31
32

Morte de Presidente no Equador
183
Panamá: Outra Morte Presidencial
188
A Minha Empresa de Energia, a Enron e George W. Bush 192
Eu Aceito um Suborno
198
Os Estados Unidos Invadem o Panamá
204
O Fracasso dos AEs no Iraque
213
O 11 de Setembro e as Suas Consequências para Mim Pessoalmente
220
33 Venezuela: Salva por Saddam
228
34 Equador Revisitado
234
35 Rompendo o Verniz
243
Epílogo

253

Histórico Pessoal de John Perkins

258

Notas
Sobre o Autor

262
270
2

PREFÁCIO
"Assassinos económicos" (AEs) são profissionais altamente remunerados cujo trabalho é lesar países ao redor do mundo em