COLAPSO JARED DIAMOND

JARED DIAMOND

COLAPSO
COMO AS SOCIEDADES ESCOLHEM O FRACASSO OU O SUCESSO

TRADUÇÃO
Alexandre Raposo

REVISÃO TÉCNICA
Waldeck Dié Maia

5ª . EDIÇÃO

EDITORA RECORD

RIO DE JANEIRO - SÃO PAULO

2007

Para
Jack e Ann Hirschy,
Jill Hirschy Eliel e John Eliel,
Joyce Hirschy McDowell,
Dick (1929-2003) e Margy Hirschy, e seus pares de Montana: guardiões do grande céu daquele estado.

Conheci um viajante de uma terra antiga
Que disse: "Duas imensas pernas de pedra, sem tronco,
Jazem no deserto. Junto a elas,
Parcialmente afundado na areia, um rosto despedaçado, com o lábio
Franzido e enrugado em um sorriso escarnecedor de frio poder, Demonstra que o escultor bem intuiu tais paixões,
Que ainda sobrevivem, estampadas naquelas coisas sem vida,
A mão que as forjou e o coração que as alimentou;
No pedestal há a seguinte inscrição:
'Meu nome é Ozimandias, rei dos reis:
Olhem para os meus feitos pujantes e desesperem-se!'
Nada resta, além disso. Ao redor daquela ruína
Colossal, ilimitada e desnuda
As areias solitárias e planas espalham-se ao longe.

"Ozimandias”: por Percy Bysshe ShelIey (1817)

SUMÁRIO

Lista de mapas 13

Pró lo g o : Uma histó ria de duas fazendas
Duas fazendas. Colapsos, passado e presente. Edens desaparecidos? . Uma estrutura de cinco pontos. Empresas e meio ambiente. O método comparativo. Plano do livro 15

PARTE 1: MONTANA CONTEMPORANEA

Capítulo 1: So b o g rande céu de Mo ntana
A história de Stan Falkow . Montana e eu , Por que começar com Montana? .
História econômica de Montana . Mineração. Florestas . Solo. Água. Espécies nativas e não nativas. Visões divergentes . Atitudes em relação à regulamentação. A história de Rick Laible . A história de Chip Pigman . A história de Tim Huls . A história de John Cook . Montana, modelo do mundo
45

PARTE 2: SOCIEDADES DO PASSADO

Capítulo 2: Crepúsculo em Pásco a
Os mistérios da pedreira. História e geografia de Páscoa. Gente e alimentação. Chefes, clãs e plebeus. Plataformas e estátuas . Esculpindo,