Coerencia e coesao

COERÊNCIA: está diretamente ligada á possibilidade de se estabelecer um sentido para o texto, ou seja, ela é o que faz com que o texto faça sentido para os usuários, devendo, portanto, ser entendida como um princípio de interpretabilidade; a capacidade que o receptor tem para calcular o sentido deste texto.

FATORES DE COERÊNCIA

• conhecimento partilhado

• inferências

• fatores de contextualização

• situacionalidade

• informatividade

• intertextualidade

• intencionalidade/aceitabilidade

COESÃO: é a manifestação lingüística da coerência. Advêm da maneira como os conceitos e relações subjacentes são expressos na superfície textual. Constrói-se através de mecanismos gramaticais e lexicais. Dá-se por meio de substituições de pronomes, artigos, elipses, sinônimos, hipônimos e hiperônimos, nomes genéricos e conjunções. Além disso, por recursos fonológicos, paráfrases, paralelismo, recorrência de termos.

Exemplos:

a) substituição por zero

“- Aonde você foi ontem? - Ø à casa de Paulo. - Ø sozinha? - Não, Ø com os amigos.”

b) substituição por numeral, pronome...

“Janete e Claúdio são irmãos. Ambos estudam francês.”

c)

CICUITO FECHADO (Ricardo Ramos)

Chinelos, vaso, descarga. Pia, sabonete. Água. Escova, creme dental, água, espuma, creme de barbear, pincel, espuma, gilete, água, cortina, sabonete, água fria, água quente, toalha. Creme para o cabelo, pente. Cueca, camisa, abotoaduras, calça, meias, sapatos, chaves, lenço, relógio, maço de cigarros, caixa de fósforo. Jornal. Mesa, cadeiras, xícara e pires, prato, bule, talheres, guardanapo. Quadros. Pasta, carro. Cigarro, fósforo. Mesa e poltrona, cadeira, cinzeiro, papéis, telefone, agenda, copo com lápis, canetas, cigarro, fósforo. Bandeja, xícara pequena. Cigarro e fósforo.