classificação de áreas é dada em todo o local sujeito à probabilidade de existência ou formação de uma atmosfera explosiva.

Rev Latino-am Enfermagem 2005 novembro-dezembro; 13(6):937-43 www.eerp.usp.br/rlae Artigo Original

937

PLANEJAMENTO DA ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM:
PROPOSTA DE UM SOFTWARE-PROTÓTIPO
Dircelene Jussara Sperandio1
Yolanda Dora Martinez Évora

2

Sperandio DJ, Évora YDM. Planejamento da assistência de enfermagem: proposta de um software-protótipo.
Rev Latino-am Enfermagem 2005 novembro-dezembro; 13(6):937-43.
O propósito deste estudo foi descrever as etapas de desenvolvimento de um software-protótipo que possibilite aos enfermeiros, no âmbito hospitalar, atender ao planejamento da assistência de enfermagem, prescrição de enfermagem e a documentação de forma informatizada. A metodologia utilizada fundamentouse no conceito do ciclo de vida de prototipação. Sedimentou-se em duas fases: a de definição e a de desenvolvimento. A fase de definição iniciou-se com a etapa de planejamento, seguida pela definição e análise dos requisitos necessários para a construção e culminou com a produção da especificação de requisitos do software. A fase de desenvolvimento traduziu o conjunto de requisitos em um modelo informatizado, com 10 módulos, referentes ao processo de sistematização da assistência de enfermagem. A avaliação desse recurso inovador para a Sistematização da Assistência de Enfermagem nos diferentes estágios do seu processo será objeto de estudo posterior.
DESCRITORES: planejamento de assistência ao paciente; enfermagem, software

NURSING CARE PLANNING: PROPOSAL FOR A SOFTWARE PROTOTYPE
This study aims to develop a software prototype to help hospital nurses plan nursing care, and carry out nursing interventions and all documentation in a computerized way. The methodology is based on the life cycle of system development, particularly the prototype concept, involving two phases: definition and development. The definition phase began with the planning stage, followed by the definition and analysis of requirements for the construction, and