“CIVILIZAÇÃO” E A CIDADE E AS SERRAS: DO CONTO AO ROMANCE

Páginas: 20 (4888 palavras) Publicado: 6 de agosto de 2013
“CIVILIZAÇÃO” E A CIDADE E AS SERRAS: DO CONTO AO ROMANCE 
Marcos Vinicius Marques da Silva
Vitor Hugo Fernandes Martins

RESUMO: Este trabalho visa a um estudo comparativo de duas obras de Eça de Queirós, a
saber, o conto “Civilização” e o romance A Cidade e as Serras. Nesta análise procuramos
avaliar as características de ambas as obras e, mediante a comparação de fragmentos,pontuar
semelhanças e diferenças existentes entre o conto e o romance, mostrando, dessa forma, por
que o primeiro é considerado uma espécie de embrião do segundo. Colocamos ainda neste
trabalho as razões que possivelmente teriam levado o autor a ampliar a primeira obra a ponto
de convertê-la em uma outra de diferente estrutura literária, mas com características afins.
Palavras-chave: Eça deQueirós. “Civilização”. A Cidade e as Serras. Conto. Romance.
RESUMEN: Este trabajo tiene como objetivo a un estudio comparativo de dos
composiciones de Eça de Queirós, el cuento “Civilização” y la novela A Cidade e as Serras.
En este análisis evaluamos las características de las dos composiciones y, por medio de la
comparación de fragmentos, buscamos a pontuar semejanzas y diferencias existentesentre el
cuento y la novela, para demostrar, así, de porqué uno se considera uno gênese del otro.
Todavía ponemos en este trabajo las razones que habrían tomado posiblemente a autor para
ampliar la primera ejecución el punto para convertirla en otra de diversa estructura, pero con
características similares.
Palabras Clave: Eça de Queirós. “Civilização”. A Cidade e as Serras. Cuento. Novela.“Todo texto é absorção e transformação de um outro texto.”
(Julia Kristeva, “Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman”. In: Critique, Paris, 1967)

INTRODUÇÃO
José Maria Eça de Queirós (1845-1900), dono de inegável talento estilístico, é
considerado um dos maiores prosadores da literatura em língua portuguesa e ícone do
Realismo e Naturalismo em Portugal.
Sua evolução literária é comumentedividida em três fases: a inicial (1866-1875), a
naturalista (1875-1887) e a de completa expansão (1877-1900). Segundo estudiosos, nessa



Artigo apresentado como exigência da disciplina Literatura Portuguesa II, para fins avaliativos.
Graduando em Letras Vernáculas, com habilitação em Língua Portuguesa e Literatura Brasileira, pela
Universidade do Estado da Bahia – UNEB, Campus XXI – Ipiaú./ e-mail: mvmarqs@hotmail.com

Orientador – Professor Doutor em Literatura Brasileira pela Universidade Estadual Paulista – Unesp.


2

terceira fase Eça se afasta do Realismo e deixa de lado as acirradas críticas à sociedade
portuguesa de sua época.
São desse terceiro período o conto “Civilização” (1892) e o romance A Cidade e as
Serras (1901). Vale destacar que o conto, apesarde ter sido publicado inicialmente em 1892,
só veio a aparecer em volume dez anos depois, posteriormente à publicação do romance. A
partir de então, a primeira obra passou a ser vista como uma espécie de embrião da segunda.
A execução deste trabalho está assim justificada por chamar-nos a atenção o fato
curioso de Eça ter desenvolvido uma obra a partir de outra, e também pela relevância desseautor dentro da literatura em língua portuguesa.
Temos, então, como objetivo, além de estudar essas duas composições queirosianas,
evidenciar por que o conto é considerado uma gênese do romance, e que possíveis razões
teriam motivado seu autor a construir uma narrativa a partir de outra.
Para tanto, após a leitura das duas obras, procedemos a um levantamento bibliográfico
de autores quediscorrem sobre ambas e temas relacionados, dentre os quais destacamos
Massaud Moisés (2003), Paulo Fernando da Motta de Oliveira (1997) e Silvio Elia (1971),
que deram relevante contribuição para a realização deste estudo.
O trabalho está dividido em três seções. A primeira delas está intitulada A Cidade e as
Serras: entre conto e romance, e traz uma problemática a respeito dessa obra quanto...
Ler documento completo

Por favor, assinar para o acesso.

Estes textos também podem ser interessantes

  • Cidade e as serras
  • a cidade e as serras
  • Cidade e as Serras
  • Cidade E Serras
  • Cidade e as Serras
  • A Cidade E As Serras
  • A Cidade E As Serras
  • A cidade e as serras

Seja um membro do Trabalhos Feitos

CADASTRE-SE AGORA!