Chocolate

125

Chocolate, o filme: uma leitura do lugar das mulheres na ordem das coisas
Naira Pinheiro dos Santos*

RESUMO
Chocolate, o filme, apresenta-nos uma história na qual procuramos desvendar os meandros pelos quais a violência de gênero se constitui e tece seus fios nas malhas do poder normativo da religião, da ciência e da política. Um sistema de poder de cuja produção e manutenção todas as personagens participam, ainda que de formas diversas e em graus variados.
Palavras-chave: Gênero – Violência simbólica – Religião.

Chocolate, the movie: an interpretation of the place of women in the order of things
ABSTRACT
Chocolate , the movie, presents us a story in which we try to disentangle the meanders by which gender violence is produced and is woven in the fabrics of the prescriptive power of religion, science and politics. A power system in whose production and maintenance all characters participate, even if through different forms and several degrees.
Keywords: G ender – Symbolic violence –
Religion.

Chocolate, la película: una lectura del lugar de la mujer en el orden de las cosas
RESUMEN
Chocolate , la película, presenta una historia en que se trata de revelar las complejidades
*

Doutoranda em Ciências da Religião na Umesp Universidade Metodista de São Paulo, membro do Grupo de
Estudos de Gênero e Religião Mandrágora/Netmal.

por las cuáles la violencia de género se constituye y hace su malla en el poder normativo de la religión, la ciencia y la política. Un sistema de poder para cuya producción y mantenimiento los personajes involucrados contribuyen, aunque de diferentes maneras y en diversos grados.
Palabras clave: Género – Violencia simbólica
– Religión.

O filme
Chocolate, do diretor Lasse Hallström, é baseado em romance homônimo de Joanne Harris, e conta a história do vendaval causado por Vianne
Rocher, com sua chegada a uma pequena cidade no interior da França, onde resolve instalar sua loja de