Chaves

El Chavo del Ocho (Chaves no Brasil e em Angola) é uma série de televisãohumorística mexicana criada e protagonizada por Roberto Gómez Bolaños e exibida originalmente entre 20 de junho de 1971 como um sketch do Programa Chespirito até 1 janeiro de 1980. Produzida pela Televisión Independiente de México, mais tarde,Televisa, foi exibida no Canal 8.[1]
A série fala sobre a personagem Chaves que mora numa vila rodeada de mal-entendimentos e discussões por seus moradores em um tom geralmente, cômico. Oroteiro veio de um esboço escrito por seu criador onde uma pobre criança de oito anos discutia com um vendedor de balões em um parque.[4] Ele deu importância ao desenvolvimento das personagens que foram distribuídas em personalidades distintas. Desde o início, seu criador Bolaños percebeu que o seriado seria destinado a adultos e não a crianças quando viste que os adultos interpretariam crianças.[1] O elenco principal constitui Bolaños, María Antonieta de las Nieves, Ramón Valdés, Florinda Meza, Carlos Villagrán, Edgar Vivar, Rubén Aguirre, Angelines Fernández, Horacio Gómez e Raúl Padilla.[5]
A frequente ocorrência de expressões idiomáticas mexicanas tornou El Chavo del Ocho muito difícil de traduzir para outras línguas, exceto para o português, que é muito similar ao espanhol. A música-tema da série, The Elephant Never Forgets, versão lúdica da As Ruínas de Atenas, de Beethoven, foi composta por Jean-Jacques Perrey em 1967 e Gershon Kingsley, que são pioneiros no campo da música eletrônica. No Brasil, a música-tema é a canção "Aí vem o Chaves".
El Chavo alcançou grandes índices de popularidade em toda a América Hispânica, bem como na Espanha, Brasil, Estados Unidos, entre outros países. No Brasil, a série ainda é muito popular e tem desenvolvido um grande seguimento cult pelaGeração Y.[6] No Brasil é exibida pelo SBT desde 24 de agosto de 1984, é exibido também pelo Cartoon Network. Em Angola é exibido pela TV