Catherine e Heathcliff

Catherine e Heathclif
Este trecho mostra o reencontro de
Catherine e Heathclif, separados na juventude, momentos antes da morte de
Catherine.

Catherine fitava a porta do quarto com uma intensidade ávida.
E como Heathclif não atinava logo com a entrada do aposento onde estávamos, ela me fez um gesto para o introduzir. Quando, porém, me aproximei da porta, já ele a alcançara; num ou dois passos chegou ao lado da moça e a tomou

Durante uns cinco minutos Heathclif não falou nem soltou sua presa; e naquele momento gastou decerto mais beijos do que todos que já dera antes, na vida inteira. Fora, porém, Catherine que o beijara primeiro; vi claramente que ele mal podia suportar olhá-la no rosto, consumido de dor. No instante em que a abraçou, convenceu-se, igual a mim, "de que não havia ali esperança de cura", de que ela já estava irremediavelmente fadada à morte. - Oh, Cathy! Oh, minha vida! Como hei de suportar isto? - foi a primeira frase que ele disse, sem cuidar em esconder o seu desespero. Depois olhou-a com tal intensidade que, pensei, tanta força de olhar lhe haveria de encher os olhos de lágrimas; seus olhos, porém, queimavam de angústia e não se umedeceram.
(...)

Heathclif dobrara um joelho a fim de abraçá-la. Procurou erguer-se;ela, entretanto, o segurou pelos cabelos, mantendo - o preso.
-Queria mantê-lo assim - continuou amargamente - até que nós dois morrêssemos!
Não me importava que você sofresse. Pouco me importo com os seus sofrimentos. Por que não há de você sofrer? Eu sofro! Quer me esquecer? Há de ser feliz depois que eu estiver debaixo da terra? (...)

- Não me torture, até me pôr tão louco quanto você! - bradou ele, libertando a cabeça e rilhando os dentes.
Para um espectador indiferente, compunham os dois um quadro estranho e assustador. (...) As faces brancas, os lábios exangues, o olhar faiscante, exprimiam uma selvagem sede de vingança ;nos dedos crispados ainda tinha um pouco dos cabelos que agarrara.

Quanto a Heathclif, erguera-se