BACHAREL

Trabalho e práticas de contrabando na fronteira do Brasil com o Paraguai
Eric Gustavo CARDIN
Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais
Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE) [e-mail] Recibido: 03-10-12
Aceptado: 17-01-13
RESUMO
A fronteira do Brasil com o Paraguai é marcada por um intenso fluxo de pessoas, mercadorias e capitais, explicitando fortes relações de interdependência entre as cidades vizinhas e suas comunidades. Neste universo, as práticas ilegais e legais se confundem, flexibilizando os limites socialmente impostos e criando diferentes possibilidades de desenvolvimento. O texto apresentado discute a formatação da fronteira e das relações existentes entre os trabalhadores responsáveis pela compra, transporte e revenda das mercadorias disponibilizadas em Ciudad del Este. Por meio de entrevistas qualitativas, busca-se analisar as relações sociais entre os diferentes sujeitos inseridos no “circuito sacoleiro”, destacando aspectos relacionados aos processos de sociabilidade, organização e resistência.
Palavras-chave: Brasil; Paraguai; fronteira; circuito sacoleiro; trabalho; contrabando.

Trabajo y prácticas de contrabando en la frontera de Brasil con Paraguay
RESUMEN
La frontera de Brasil con Paraguay está marcada por un intenso flujo de personas, mercancías y capitales, que hacen explícitas las estrechas relaciones de interdependencia entre las ciudades vecinas y sus comunidades. En este universo, las prácticas ilegales y legales se confunden, flexibilizando los límites impuestos socialmente y creando diferentes posibilidades de desarrollo. El presente texto discute el “formateo” de la frontera y de las relaciones existentes entre los trabajadores responsables de la compra, transporte y reventa de las mercancías disponibles en Ciudad del Este. Por medio de entrevistas cualitativas, se intentan analizar las relaciones sociales entre los diferentes sujetos insertos en el “circuito sacoleiro”, destacando