Aula 2 Comunica O E Express O

PROFESSORA: Ângela Santana
DISCIPLINA: Comunicação e Expressão
ANO/SEMESTRE: 2014/ 2º semestre

Aula 2 – Texto e contexto:
Conhecimento linguístico, conhecimento enciclopédico ou conhecimento de mundo, conhecimento interacional

Conhecimento linguístico – De acordo com Kleiman (2004c), o conhecimento linguístico é aquele implícito, não verbalizado, nem verbalizável muitas vezes, que abrange conhecimentos sobre pronúncia, vocabulário, regras sobre a língua e também de uso da língua. Para Koch & Elias (2006), é esse conhecimento que possibilita ao leitor compreender a organização do material linguístico na superfície textual; o uso de meios coesivos para realizar a remissão ou sequenciação textual e seleção lexical adequada ao tema ou aos modelos cognitivos. O conhecimento linguístico tem papel fundamental no processamento do texto, este entendido como atividade através da qual as palavras, unidades discretas, distintas, são agrupadas em unidades maiores e significativas, chamadas constituintes da frase. É este conhecimento que permite ao leitor, por exemplo, perceber que o artigo precede o nome, na língua portuguesa.

(Conhecimento linguístico: a ideia de “mais”, na perspectiva de Hagar, era de completude/totalidade; na de Helga, de falta de muitos elementos, representados pela longa lista que não se lê, mas que se deduz).

O conhecimento prévio é o nosso repertório, os nossos conhecimentos adquiridos e que fazem parte de nossa memória e inteligência e que utilizamos quando necessários na leitura. O conhecimento linguístico é o básico dos conhecimentos prévios de leitura, é o falar uma língua desde nascença, é o conhecimento de uso da língua nativa que cada indivíduo tem. Se falamos melhor o português do que outra língua, leremos melhor em português do que em outra língua. No conhecimento linguístico é que entra o saber uma língua estrangeira, e este conhecimento será graduado conforme a extensão do entendimento que o individuo tem desta outra língua.