artigo

DO PRODUTO AO PROCESSO: UMA LEITURA GENÉTICA DOS POEMAS “CONSTRUÇÃO” E “POLÍTICA” DE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE1

Andréia Pereira da Silva2

RESUMO

Este artigo tem como objetivo realizar uma leitura crítica do processo de criação dos poemas “Construção” e “Política” de Carlos Drummond de Andrade. Para isso, o estudo discorre sobre o conceito de crítica genética, seu percurso histórico e seu lugar nos estudos literários atuais, levando-nos a refletir sobre a relação da crítica genética com o espírito moderno, não só pelo fato de a crítica genética, ser, de fato, moderna, mas, sobretudo, por romper com os cânones tradicionais da literatura que apenas consideravam o texto em si, desprezando os aspectos marginais. O objetivo maior neste estudo é deslocar o olhar, ou seja, não enxergar o texto como produto acabado, mas, sim, visualizá-lo sempre como uma obra aberta, à espera de um aventureiro crítico literário disposto a tentar desvendar os seus segredos de fabricação. Palavras-chave: Carlos Drummond de Andrade, crítica genética, criação poética.

ABSTRACT

This paper aims to conduct a critical reading of the Carlos Drummond de Andrade’s creation process of the poems "Construção" and "Política". For this, the study discusses the concept of genetic criticism, its historical background and its place in current literary studies, leading us to reflect on the relationship of genetic criticism with the modern spirit, not only by the fact of genetic criticism, be indeed modern, but mainly breaking with the traditional canons of literature which only considered the text itself, ignoring its marginal aspects. The ultimate goal of this study is change the point of view, not seeing the text as a finished product, but rather of this, views it as an open work, waiting for a critical literary adventurer willing to try to unravel its manufacturing secrets.

Keywords: Carlos Drummond de Andrade, genetic criticism, poetic creation. Embora a preocupação de se investigar o