Artigo um caso de intertextualidade

ARTIGO

Um caso de intertextualidade

RESUMO

O presente artigo refere-se ao estudo da intertextualidade, que aproxima diferentes contextos, estabelece um diálogo e permite nova leitura de ambientes e textos, com o surgimento de vozes ocultas, revelando sentidos inesperados. Esse fenômeno se estabelece na literatura com a criatividade e necessidade de expressão de poetas e prosadores, comprovando que os textos não se isolam no seu sentido inicial. O objetivo aqui proposto é destacar exemplos de intertextualidade, estabelecida sob a forma de paráfrase e paródia, tendo como texto matriz o clássico poema, o mais parafraseado da literatura brasileira: a “Canção do Exílio” de Gonçalves Dias.

Palavras-Chave: intertextualidade, paráfrase, paródia, Canção do Exílio.

ABSTRACT

This article refers to the study of intertextuality that links different contexts, establishing a dialogue and allows for new environments and reading texts, with the emergence of hidden voices, revealing unexpected directions. This phenomenon is established in the literature with the need for creativity and expression of poets and prose writers, proving that the texts do not go off in their original direction. The goal here is to highlight examples of intertextuality, established in the form of paraphrase and parody, with the text matrix classic poem, as paraphrased in Brazilian literature: The “Song of the Exile” of Gonçalves Dias.

Keywords: intertextuality, paraphrase, parody, Song of the Exile.

No presente artigo, propõe-se desenvolver aspectos da intertextualidade, que marca a literatura brasileira com paráfrases e paródias. Buscando tal objetivo, na “Canção do Exílio”, de Gonçalves Dias, de muitos ângulos já abordados, mas novo e atual depois de muito mais de um século de aniversários. Muita ajuda será necessária e sem cerimônia buscada nos estudiosos do tema, para suprir conhecimentos e habilidades que